... сквозь москитную сетку, глядит на вечность, свою...

...
сквозь москитную сетку,
глядит на вечность, свою соседку,
седовласый индус, на полу разложив газетку,
чистит фрукты и режет дольками, напевая
"ом намо бхагавате васудевайя"

города и числа, -
больше никакого в тебе нет смысла,
столько лет от себя бежала и вот зависла
там, где категория времени бесполезна как таковая:
ом намо бхагавате васудевайя.

Вера Полозкова
...
through the mosquito net,
looking at eternity, his neighbor,
the gray-haired Indian, having spread a newspaper on the floor,
peels fruit and slices, singing
"om namo bhagavate vasudevaya"

cities and numbers -
no longer makes any sense to you
so many years ran away from myself and now hung
where the category of time is useless as such:
om namo bhagavate vasudevaya.

Vera Polozkova
У записи 8 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Андрющенко

Понравилось следующим людям