А это мой дедушка.
Когда началась война ему было всего 11 лет, он был обычным деревенским мальчиком и учился в четвёртом классе.
Его деревня находилась практически на линии фронта с финскими войсками. В деревне располагались советские военные, и постоянно шли бомбардировки.
Дедушка был ещё очень мал для службы, но всё же помогал военным. Он был хорошим знатоком местных болот, лесов и рек, и помогал ориентироваться военным на местности, находить надёжные укрытия и опорные точки.
Войну дедушка пережил, но вот образования у него так и осталось только четыре класса. После войны нужно было поднимать страну, а доучиваться деревнским детям времени никто не оставлял.
#9мая
Когда началась война ему было всего 11 лет, он был обычным деревенским мальчиком и учился в четвёртом классе.
Его деревня находилась практически на линии фронта с финскими войсками. В деревне располагались советские военные, и постоянно шли бомбардировки.
Дедушка был ещё очень мал для службы, но всё же помогал военным. Он был хорошим знатоком местных болот, лесов и рек, и помогал ориентироваться военным на местности, находить надёжные укрытия и опорные точки.
Войну дедушка пережил, но вот образования у него так и осталось только четыре класса. После войны нужно было поднимать страну, а доучиваться деревнским детям времени никто не оставлял.
#9мая
And this is my grandfather.
When the war began he was only 11 years old, he was an ordinary village boy and was in fourth grade.
His village was practically on the front line with Finnish troops. Soviet soldiers were stationed in the village, and bombardments were constantly under way.
Grandfather was still very small for the service, but still helped the military. He was a good connoisseur of local marshes, forests and rivers, and helped the military to navigate the terrain, to find reliable shelters and reference points.
Grandpa survived the war, but he had only four classes left of education. After the war, it was necessary to raise the country, and nobody left the time to complete the education for village children.
#May 9
When the war began he was only 11 years old, he was an ordinary village boy and was in fourth grade.
His village was practically on the front line with Finnish troops. Soviet soldiers were stationed in the village, and bombardments were constantly under way.
Grandfather was still very small for the service, but still helped the military. He was a good connoisseur of local marshes, forests and rivers, and helped the military to navigate the terrain, to find reliable shelters and reference points.
Grandpa survived the war, but he had only four classes left of education. After the war, it was necessary to raise the country, and nobody left the time to complete the education for village children.
#May 9
У записи 35 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Серёжа Власьев
