- Значит, из вашего лагеря никто еще на волю не выходил? - воскликнул
Зыбин.
- Почему не выходил? - улыбнулся Буддо и слегка кивнул на дверь. -
Только вы не кричите, а то вот он стучать в дверь будет. Если срок кончил,
так и на полчаса не задержат, но только вот сколько ты на воле-то
пробудешь? Тут тоже нужно иметь масло в голове, а то и месяца не
продержишься. Вот если поступишь кассиром или, скажем, ночным сторожем и
ни с кем не будешь компании водить, а самое главное, не женишься - ох,
жены и здоровы сажать! - а так, отсидел и домой, в постель! - то года два,
ну три, ну три с половиной, может, протянешь.
- А там?
- А там все равно заберут.
- Да за что же?
- За что. За... Эх, чуть было не сказал вам по-лагерному! За ту же
антисоветскую агитацию и заберут. Они новых статей не любят придумывать.
Зачем? И старых на всю жизнь хватит.
- Это даже если я воды в рот наберу?
- Даже если и наберете. Да ведь не наберете, не наберете же! Ну год, ну
два промолчите, а потом что-нибудь да и ляпнете. Нет? Чудак вы! Ну, вот
скажем, книжку вы ночью на дежурстве читали. Поинтересуются у сменщика,
что за книжка, а вы сказали: да ничего, интересная. Понравилась. Или в
кино пошли, вас увидели, спросили, как понравилась картина, а вы ответили:
скучная. А вот автора книги через полгода взяли да посадили; а режиссера в
Кремль вызвали, руку пожали и патефон ему подарили. Вот вам и все. С одной
стороны, восхваление врага и вражеской литературы, с другой стороны -
клевета на советское партийное искусство. Вот уж хорошее начало есть. А
дальше вы с соседкой поругались. Вы что же думаете, она не знает, где на
вас искать управу? Господи, да она такое туда напишет! Вот уж два
свидетеля! И хватит! Сидите!
Ю. Домбровский. Факультет ненужных вещей
Зыбин.
- Почему не выходил? - улыбнулся Буддо и слегка кивнул на дверь. -
Только вы не кричите, а то вот он стучать в дверь будет. Если срок кончил,
так и на полчаса не задержат, но только вот сколько ты на воле-то
пробудешь? Тут тоже нужно иметь масло в голове, а то и месяца не
продержишься. Вот если поступишь кассиром или, скажем, ночным сторожем и
ни с кем не будешь компании водить, а самое главное, не женишься - ох,
жены и здоровы сажать! - а так, отсидел и домой, в постель! - то года два,
ну три, ну три с половиной, может, протянешь.
- А там?
- А там все равно заберут.
- Да за что же?
- За что. За... Эх, чуть было не сказал вам по-лагерному! За ту же
антисоветскую агитацию и заберут. Они новых статей не любят придумывать.
Зачем? И старых на всю жизнь хватит.
- Это даже если я воды в рот наберу?
- Даже если и наберете. Да ведь не наберете, не наберете же! Ну год, ну
два промолчите, а потом что-нибудь да и ляпнете. Нет? Чудак вы! Ну, вот
скажем, книжку вы ночью на дежурстве читали. Поинтересуются у сменщика,
что за книжка, а вы сказали: да ничего, интересная. Понравилась. Или в
кино пошли, вас увидели, спросили, как понравилась картина, а вы ответили:
скучная. А вот автора книги через полгода взяли да посадили; а режиссера в
Кремль вызвали, руку пожали и патефон ему подарили. Вот вам и все. С одной
стороны, восхваление врага и вражеской литературы, с другой стороны -
клевета на советское партийное искусство. Вот уж хорошее начало есть. А
дальше вы с соседкой поругались. Вы что же думаете, она не знает, где на
вас искать управу? Господи, да она такое туда напишет! Вот уж два
свидетеля! И хватит! Сидите!
Ю. Домбровский. Факультет ненужных вещей
“So no one has ever left your camp?” - exclaimed
Zybin.
- Why did not leave? - smiled at Buddo and nodded slightly at the door. -
Only you do not shout, but then he will knock on the door. If the term is over,
and for half an hour they will not delay, but that's how much you are free
will you stay? Here, too, you need to have oil in your head, or even a month
hold out But if you enter as a cashier or, say, a night watchman and
you won't drive a company with anyone, and most importantly you won't marry - oh,
wives and healthy plant! - and so, he served it and went home to bed! - then two years,
Well, three, well, three and a half, maybe you will reach out.
- And there?
- And there they will take it anyway.
- Yes, for what?
- For what. For ... Eh, I almost told you in the camp! For the same
anti-Soviet agitation and take away. They do not like to invent new articles.
What for? And old enough for life.
- Is it even if I get water in my mouth?
- Even if you type. Why, do not dial, do not dial the same! Well year well
two keep silent, and then something and blurt. Not? Freak you! Here you go
let's say you read a book at night on duty. Take an interest in the changer,
what a book, and you said: yes, nothing, interesting. Liked it. Or in
the movie went, they saw you, they asked how you liked the picture, and you answered:
boring. But the author of the book was taken yes after six months and planted; and the director in
The Kremlin was summoned, a hand was shaken and a gramophone was presented to him. So much for you. From one
hand, praising the enemy and enemy literature, on the other hand -
slander on the Soviet party art. This is a good start. BUT
then you had a fight with a neighbor. What do you think, she does not know where on
you look for justice? Lord, yes she will write it there! Here are two
witness! And that's enough! Sit down!
Y. Dombrovsky. Faculty of unnecessary things
Zybin.
- Why did not leave? - smiled at Buddo and nodded slightly at the door. -
Only you do not shout, but then he will knock on the door. If the term is over,
and for half an hour they will not delay, but that's how much you are free
will you stay? Here, too, you need to have oil in your head, or even a month
hold out But if you enter as a cashier or, say, a night watchman and
you won't drive a company with anyone, and most importantly you won't marry - oh,
wives and healthy plant! - and so, he served it and went home to bed! - then two years,
Well, three, well, three and a half, maybe you will reach out.
- And there?
- And there they will take it anyway.
- Yes, for what?
- For what. For ... Eh, I almost told you in the camp! For the same
anti-Soviet agitation and take away. They do not like to invent new articles.
What for? And old enough for life.
- Is it even if I get water in my mouth?
- Even if you type. Why, do not dial, do not dial the same! Well year well
two keep silent, and then something and blurt. Not? Freak you! Here you go
let's say you read a book at night on duty. Take an interest in the changer,
what a book, and you said: yes, nothing, interesting. Liked it. Or in
the movie went, they saw you, they asked how you liked the picture, and you answered:
boring. But the author of the book was taken yes after six months and planted; and the director in
The Kremlin was summoned, a hand was shaken and a gramophone was presented to him. So much for you. From one
hand, praising the enemy and enemy literature, on the other hand -
slander on the Soviet party art. This is a good start. BUT
then you had a fight with a neighbor. What do you think, she does not know where on
you look for justice? Lord, yes she will write it there! Here are two
witness! And that's enough! Sit down!
Y. Dombrovsky. Faculty of unnecessary things
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Буянова
