По традиции, залезла в день рождения Сергея Михайловича Эйзенштейна в мемуары именинника. Сегодня будет небольшой отрывок про книги.
Встречи с книгами
К некоторым святым слетаются птицы: в Ассизи.
К некоторым легендарным персонажам сбегаются звери: Орфей.
К старикам на площади Св. Марка в Венеции льнут голуби.
К Андроклу — пристал лев.
Ко мне льнут книги.
Ко мне они слетаются, сбегаются, пристают.
Я столько лет их люблю: большие и маленькие, толстые и тонкие, редкие издания и грошовые книжонки, визжащие суперобложками или задумчиво погруженные в солидную кожу, как в
мягкие туфли.
Они не должны быть чересчур аккуратными, как костюмы только что от портного, холодными, как крахмальные манишки. Но
им вовсе не следует и лосниться сальными лохмотьями.
Книги должны обращаться в руках, как хорошо пригнанный
ручной инструмент.
<Я могу воровать их. Вероятно, мог бы убить.
Они это чувствуют.>
Я столько их любил, что они наконец стали любить меня ответно.
Книги, как сочные плоды, лопаются у меня в руках и, подобно
волшебным цветам, раскрывают свои лепестки, неся оплодот-
воряющую строчку мысли, наводящее слово, подтверждающую
цитату, убеждающую иллюстрацию.
В подборе их я капризен.
И они охотно идут мне навстречу.
Встречи с книгами
К некоторым святым слетаются птицы: в Ассизи.
К некоторым легендарным персонажам сбегаются звери: Орфей.
К старикам на площади Св. Марка в Венеции льнут голуби.
К Андроклу — пристал лев.
Ко мне льнут книги.
Ко мне они слетаются, сбегаются, пристают.
Я столько лет их люблю: большие и маленькие, толстые и тонкие, редкие издания и грошовые книжонки, визжащие суперобложками или задумчиво погруженные в солидную кожу, как в
мягкие туфли.
Они не должны быть чересчур аккуратными, как костюмы только что от портного, холодными, как крахмальные манишки. Но
им вовсе не следует и лосниться сальными лохмотьями.
Книги должны обращаться в руках, как хорошо пригнанный
ручной инструмент.
<Я могу воровать их. Вероятно, мог бы убить.
Они это чувствуют.>
Я столько их любил, что они наконец стали любить меня ответно.
Книги, как сочные плоды, лопаются у меня в руках и, подобно
волшебным цветам, раскрывают свои лепестки, неся оплодот-
воряющую строчку мысли, наводящее слово, подтверждающую
цитату, убеждающую иллюстрацию.
В подборе их я капризен.
И они охотно идут мне навстречу.
By tradition, I climbed the birthday of Sergei Mikhailovich Eisenstein in the memoirs of the birthday boy. Today there will be a small passage about books.
Encounters with books
Birds fly to some saints: in Assisi.
Some of the legendary characters come running animals: Orpheus.
Pigeons cling to old men in St. Mark’s Square in Venice.
By Androklu - stuck lion.
Books cling to me.
To me they flock, run, stick.
I have loved them for so many years: big and small, thick and thin, rare editions and penny little books screaming with dust-covers or thoughtfully immersed in solid skin, as in
soft shoes.
They should not be too neat, like costumes just from a tailor, cold, like starched front seats. But
they should not shine at all with greasy rags.
Books should handle in their hands, how well-fitting
hand tool.
<I can steal them. Could probably kill.
They feel it.>
I loved them so much that they finally began to love me in return.
Books, like juicy fruits, burst in my hands and, like
magical flowers, open their petals, carrying the fertilizer
Throwing line of thought, suggestive word confirming
quote convincing illustration.
In selecting them, I am capricious.
And they willingly meet me.
Encounters with books
Birds fly to some saints: in Assisi.
Some of the legendary characters come running animals: Orpheus.
Pigeons cling to old men in St. Mark’s Square in Venice.
By Androklu - stuck lion.
Books cling to me.
To me they flock, run, stick.
I have loved them for so many years: big and small, thick and thin, rare editions and penny little books screaming with dust-covers or thoughtfully immersed in solid skin, as in
soft shoes.
They should not be too neat, like costumes just from a tailor, cold, like starched front seats. But
they should not shine at all with greasy rags.
Books should handle in their hands, how well-fitting
hand tool.
<I can steal them. Could probably kill.
They feel it.>
I loved them so much that they finally began to love me in return.
Books, like juicy fruits, burst in my hands and, like
magical flowers, open their petals, carrying the fertilizer
Throwing line of thought, suggestive word confirming
quote convincing illustration.
In selecting them, I am capricious.
And they willingly meet me.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Буянова
