Если меня не будет, Прикрыв на секунду глаза, - Запись на стене пользователя Настя Молко в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Если меня не будет, Прикрыв на секунду глаза,...

Настя Молко wiZZard

Если меня не будет,

Прикрыв на секунду глаза,

Сможешь ли ты заснуть,

Так крепко, что стрекоза,

Сядет к тебе на грудь

И трепетом быстрых крыл

Тебя ото сна не пробудит?

Утонешь ли в сладкой дреме,

Если мой голос тихий

Тело твое нагое

Нежностью не укроет?

Будет твой сон спокойным,

Сокрытым от всех волнений,

Если не я садовник

В саду твоих сновидений?

Ис (вольный перевод 'Schlaflied' R.M. Rilke).

If I am gone

Covering my eyes for a second

Can you fall asleep

So tight that a dragonfly

Sits on your chest

And the thrill of fast wings

Won't you wake you from sleep?

Will you drown in a sweet nap

If my voice is quiet

Your body is naked

Tenderness does not hide?

Your sleep will be calm

Hidden from all the excitement

If not I am a gardener

In the garden of your dreams?

Is (free translation of 'Schlaflied' R.M. Rilke).

У записи 2 лайков,
1 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Молко