"Она откинула голову и начала пить. Ее волосы упали на плечи, и казалось, в этот миг для нее ничего, кроме кальвадоса, не существует. Равик уже раньше заметил - она всецело отдавалась тому, что делала в данную
минуту. У него мелькнула смутная догадка: в этом есть не только своя прелесть, но и какая-то опасность. Она была само упоение, когда пила; сама любовь, когда любила; само отчаяние, когда отчаивалась, и само забвение, когда забывала."
(Э.-М. Ремарк, "Триумфальная арка")
минуту. У него мелькнула смутная догадка: в этом есть не только своя прелесть, но и какая-то опасность. Она была само упоение, когда пила; сама любовь, когда любила; само отчаяние, когда отчаивалась, и само забвение, когда забывала."
(Э.-М. Ремарк, "Триумфальная арка")
"She threw back her head and started drinking. Her hair fell on her shoulders, and it seemed that at that moment nothing but Calvados existed for her. Ravik had already noticed - she completely surrendered to what she was doing at this
a minute. A vague guess flashed through him: this not only has its own charm, but also some danger. She was a rapture herself when she drank; love itself when it was loved; despair itself when it despaired, and oblivion itself when it forgot. "
(E.-M. Remarque, "Arc de Triomphe")
a minute. A vague guess flashed through him: this not only has its own charm, but also some danger. She was a rapture herself when she drank; love itself when it was loved; despair itself when it despaired, and oblivion itself when it forgot. "
(E.-M. Remarque, "Arc de Triomphe")
У записи 3 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Зыкова
