Мой вольный пересказ писем, цитировать дословно лениво, но общий посыл:
Бретон - Тцара: Дорогой мой друг, мне 22 года, и я абсолютно несчастен, этот мир тяготит меня, я не нахожу себе места, да и болезни нервов не дают мне покоя.. Напишите, сколько вам лет и если вы будете так любезны, пришлите свою фотографию.
Тцара - Бретон: Мне уже 27 лет, большую часть из которых я несчастен, потерен, также как и вы, высылаю вам фотокарточку.
Бретон - Тцара: Ваш образ кажется мне знакомым, весь день вглядывался в ваши прекрасные черты. Мой дорогой друг, как я понимаю ваше душевное состояние. Ничего кроме ваших писем в моей жизни не происходит...
*_* они такие милашки, им всего за 20 и они страдают. пишут друг другу трогательные письма и мучаются болезнями нервов, творческим кризисом и юношескими страхами. Шлют друг другу стихи. Боже- Боже.
Бретон - Тцара: Дорогой мой друг, мне 22 года, и я абсолютно несчастен, этот мир тяготит меня, я не нахожу себе места, да и болезни нервов не дают мне покоя.. Напишите, сколько вам лет и если вы будете так любезны, пришлите свою фотографию.
Тцара - Бретон: Мне уже 27 лет, большую часть из которых я несчастен, потерен, также как и вы, высылаю вам фотокарточку.
Бретон - Тцара: Ваш образ кажется мне знакомым, весь день вглядывался в ваши прекрасные черты. Мой дорогой друг, как я понимаю ваше душевное состояние. Ничего кроме ваших писем в моей жизни не происходит...
*_* они такие милашки, им всего за 20 и они страдают. пишут друг другу трогательные письма и мучаются болезнями нервов, творческим кризисом и юношескими страхами. Шлют друг другу стихи. Боже- Боже.
My free retelling of letters, to quote verbatim is lazy, but the general message:
Breton - Tzara: My dear friend, I am 22 years old, and I am absolutely unhappy, this world weighs me, I find no place for myself, and nerve diseases do not give me rest .. Write how old you are and if you will be so kind, send your photo.
Tzara - Breton: I am already 27 years old, most of whom I am unhappy, lost, as well as you, send you a photo card.
Breton - Tzara: Your image seems familiar to me, all day looking at your beautiful features. My dear friend, as I understand your state of mind. Nothing happens in my life except your letters ...
* _ * they are so cute, they are only 20 and they suffer. they write touching letters to each other and are tormented by nerve diseases, a creative crisis and youthful fears. They send verses to each other. God, God.
Breton - Tzara: My dear friend, I am 22 years old, and I am absolutely unhappy, this world weighs me, I find no place for myself, and nerve diseases do not give me rest .. Write how old you are and if you will be so kind, send your photo.
Tzara - Breton: I am already 27 years old, most of whom I am unhappy, lost, as well as you, send you a photo card.
Breton - Tzara: Your image seems familiar to me, all day looking at your beautiful features. My dear friend, as I understand your state of mind. Nothing happens in my life except your letters ...
* _ * they are so cute, they are only 20 and they suffer. they write touching letters to each other and are tormented by nerve diseases, a creative crisis and youthful fears. They send verses to each other. God, God.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Зыкова
