Йоханнес Баадер. Письмо Адольфу Гитлеру о дадаизме
Дорогой Гитлер!
Верность за верность – это по-немецки. 15 июля 1941 года я обещал Вашей Гестапо в Гамбурге не писать больше писем Вашим министрам, и никто не может уличить меня в том, что я нарушил свое обещание. При всей моей неприязни к Вам, я все-таки настаиваю: Вы осуждаете дадаизм несправедливо. Вы не можете утверждать обратное, потому что Вы даже не потрудились послушать и другую сторону, то есть меня. Вы говорите, что это и не нужно, достаточно и того, что Вы видите плоды и что эти плоды несъедобны. Ваша ошибка как раз в том, что Вы вовсе не видите этих плодов и не хотите их видеть. И не моя вина, что устройство Вашего Министерства народного просвещения и пропаганды настолько несовершенно, что Вам не могут сообщить, как в действительности обстоят дела здесь, в Ландау-на-Изаре.
Передайте от меня привет Муссолини и папе Римскому, которому Вы сейчас покровительствуете.
Ваш старый друг Баадер, Главный утвердитель, Президент Земного шара и всей Вселенной, заведующий Мировым судом, действительный тайный председатель обердадаистского интертеллурического народного союза, Отингокни и т.д. (С и безДадако).
Ландау-на-Изаре, 15 сентября 1943
Дорогой Гитлер!
Верность за верность – это по-немецки. 15 июля 1941 года я обещал Вашей Гестапо в Гамбурге не писать больше писем Вашим министрам, и никто не может уличить меня в том, что я нарушил свое обещание. При всей моей неприязни к Вам, я все-таки настаиваю: Вы осуждаете дадаизм несправедливо. Вы не можете утверждать обратное, потому что Вы даже не потрудились послушать и другую сторону, то есть меня. Вы говорите, что это и не нужно, достаточно и того, что Вы видите плоды и что эти плоды несъедобны. Ваша ошибка как раз в том, что Вы вовсе не видите этих плодов и не хотите их видеть. И не моя вина, что устройство Вашего Министерства народного просвещения и пропаганды настолько несовершенно, что Вам не могут сообщить, как в действительности обстоят дела здесь, в Ландау-на-Изаре.
Передайте от меня привет Муссолини и папе Римскому, которому Вы сейчас покровительствуете.
Ваш старый друг Баадер, Главный утвердитель, Президент Земного шара и всей Вселенной, заведующий Мировым судом, действительный тайный председатель обердадаистского интертеллурического народного союза, Отингокни и т.д. (С и безДадако).
Ландау-на-Изаре, 15 сентября 1943
Johannes Baader. Letter to Adolf Hitler on Dada
Dear Hitler!
Fidelity for fidelity is in German. On July 15, 1941, I promised your Gestapo in Hamburg not to write any more letters to your ministers, and no one can convict me that I broke my promise. For all my dislike of you, I still insist: you condemn Dadaism unfairly. You cannot say otherwise because you did not even bother to listen to the other side, that is, me. You say that this is not necessary, it is enough that you see the fruits and that these fruits are inedible. Your mistake is precisely that you do not see these fruits at all and do not want to see them. And it’s not my fault that the structure of your Ministry of Education and Propaganda is so imperfect that they cannot tell you how things really are here in Landau-on-Isar.
Give my regards to Mussolini and the Pope, whom you are now patronizing.
Your old friend Baader, the Chief Hardener, the President of the Globe and the entire Universe, the head of the World Court, the real secret chairman of the Oberdada intertelluric popular union, Otingokni, etc. (With and without Dadako).
Landau an Isar, September 15, 1943
Dear Hitler!
Fidelity for fidelity is in German. On July 15, 1941, I promised your Gestapo in Hamburg not to write any more letters to your ministers, and no one can convict me that I broke my promise. For all my dislike of you, I still insist: you condemn Dadaism unfairly. You cannot say otherwise because you did not even bother to listen to the other side, that is, me. You say that this is not necessary, it is enough that you see the fruits and that these fruits are inedible. Your mistake is precisely that you do not see these fruits at all and do not want to see them. And it’s not my fault that the structure of your Ministry of Education and Propaganda is so imperfect that they cannot tell you how things really are here in Landau-on-Isar.
Give my regards to Mussolini and the Pope, whom you are now patronizing.
Your old friend Baader, the Chief Hardener, the President of the Globe and the entire Universe, the head of the World Court, the real secret chairman of the Oberdada intertelluric popular union, Otingokni, etc. (With and without Dadako).
Landau an Isar, September 15, 1943
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Зыкова
