Расстояние никак не влияет на чувство Близости одного...

Расстояние никак не влияет на чувство

Близости одного предмета к другому.

За две тысячи километров к югу

Ты стягиваешь простыню с ног,

Потому что жарко. И уснуть не выходит,

Потому что я здесь сижу под лампой,

Но наблюдаю в окно твой номер.

И хотя я знаю тебя нетвёрдо,

Меньше года, механизм усвоенья

Чужого тела своею нервной

Сеткой работает как втулка велосипеда:

Односторонне и довольно плавно.



Сам же я сплю как убитый вепрь.

(с) С. Гейченко
The distance does not affect the feeling

The proximity of one subject to another.

Two thousand kilometers south

You pull the sheet down

Because it's hot. And it’s not going to sleep

Because I'm sitting here under the lamp,

But I watch your number through the window.

And although I do not know you well,

Less than a year, assimilation mechanism

Alien body its nervous

Mesh works like a bicycle hub:

One-sided and pretty smooth.

 

I myself sleep like a dead boar.

(c) S. Geychenko
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Зыкова

Понравилось следующим людям