это не сердце, не дно морское, это пространство...

это не сердце, не дно морское,
это пространство между тобой и мной.
никто не узнает его, не вскроет,
ты тоже не беспокой.

оно понемногу само исчезнет,
станет штрихованным линиями ж/д,
линиями, одинаково бесполезными
и тебе и мне.

оно понемногу выцветет, оботрется,
сойдется к унылому «не сегодня».
разве не чудо – бокал эмоций
ты обращаешь в воду.

разве не чудо – создать полмира,
чтобы однажды он выскользнул из горсти.
и я бы, пожалуй, не уходила,
но больше неоткуда уйти.

(C) Тори Ром
this is not the heart, not the bottom of the sea,
this is the space between you and me.
no one will recognize him, will not open him,
you don't bother either.

it will disappear by itself
will be hatched by railway lines,
lines equally useless
both to you and to me.

it will fade a little, wipe off,
converge to a dull "not today."
isn't it a miracle - a glass of emotions
you are turning into water.

Isn't it a miracle to create half the world
so that once he slipped out of a handful.
and I probably wouldn’t leave,
but nowhere else to go.

(C) Tori Rum
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Зыкова

Понравилось следующим людям