Я греческий не знаю, а Пашка мне вечно...

Я греческий не знаю, а Пашка мне вечно что-то шлет. Но тут я не удержалась. Переводчик, что надо.

-Πω πω, κύριε Παύλε, ξανά πίνετε;
-Ναι, κυρία Συνείδηση, πίνω στην υγεία μου.
-Ηπιατε χθές τελευταία φορα;
-Βέβαιως! Ακόμα και έκανα πρόποση για τα ψάρια να έχαν την ανεξαρτησία απ’ τους ψαρές.
-Τι λέτε, κύριε! Και τι θεωρά η γυναίκα σας;
-Δεν της άρεσε να έχει τους καλεσμένους απ’ τα ψάρια, αλλά τώρα έχει τον μεγάλο έρωτα στα ψάρια.
-Αυτή αγαπά τα ψάρια περισσότερα απ' εσάς;
-Είμαι σίγουρος σ’ αυτό! Γι’ αυτή τα ψάρια είναι κάλλιστα!
-Το καταλαβαίνω. Και τι είπαν τα πιρούνια;
-Μόνο ότι είναι σύμφονα μ’ αυτή και τίποτα άλλο.


Ничего себе, г-н Пол, снова пить?
Да, леди Совесть, я пью для моего здоровья.
-Ipiate Вчера в последний раз?
Конечно! Даже я тост рыбы теряют независимость от их промысла.
То, что вы сказали, сэр! И подумайте, что ваша жена?
-Нет Избранное иметь гостей из рыбы, но теперь имеет большую любовь к рыбе.
-Это Любит рыбу больше, чем вы?
Я уверен, что в нем! Для этой рыбы хорошо!
Исследованы Понять. И они сказали, что вилки?
-Только Что он соответствует это и ничто другое.

#dada
I don’t know Greek, and Pashka always sends me something. But here I could not resist. Translator, what you need.

-Πω πω, κύριε Παύλε, ξανά πίνετε;
-Ναι, κυρία Συνείδηση, πίνω στην υγεία μου.
-Ηπιατε χθές τελευταία φορα;
-Βέβαιως! Ακόμα και έκανα πρόποση για τα ψάρια να έχαν την ανεξαρτησία απ ​​’τους ψαρές.
-Τι λέτε, κύριε! Και τι θεωρά η γυναίκα σας;
-Δεν της άρεσε να έχει τους καλεσμένους απ ’τα ψάρια, αλλά τώρα έχει τον μεγάλο έρωτα στα ψάρια.
-Αυτή αγαπά τα ψάρια περισσότερα απ 'εσάς;
-Είμαι σίγουρος σ ’αυτό! Γι ’αυτή τα ψάρια είναι κάλλιστα!
-Το καταλαβαίνω. Και τι είπαν τα πιρούνια;
-Μόνο ότι είναι σύμφονα μ ’αυτή και τίποτα άλλο.

 
Wow Mr. Paul, drink again?
Yes, Lady Conscience, I drink for my health.
-Ipiate last time yesterday?
Of course! Even I toast the fish lose their independence from their fishing.
What you said sir! And think, what is your wife?
-No favorites to have guests from fish, but now has a great love for fish.
-This likes fish more than you?
I am sure in it! Good for this fish!
Explored To Understand. And they said forks?
-Only that he matches this and nothing else.

#dada
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Зыкова

Понравилось следующим людям