Ева или Лилит
Ты не знаешь сказанья о деве Лилит,
С кем был счастлив в раю первозданном Адам,
Но ты всё ж из немногих, чьё сердце болит
По душе окрылённой и вольным садам.
Ты об Еве слыхала, конечно, не раз,
О праматери Еве, хранящей очаг,
Но с какой-то тревогой… И этот рассказ
Для тебя был смешное безумье и мрак.
У Лилит — недоступных созвездий венец,
В её странах алмазные солнца цветут:
А у Евы — и дети, и стадо овец,
В огороде картофель, и в доме уют.
Ты ещё не узнала себя самоё.
Ева ты — иль Лилит? О, когда он придёт,
Тот, кто робкое, жадное сердце твоё
Без дорог унесёт в зачарованный грот.
Он умеет блуждать под уступами гор
И умеет спускаться на дно пропастей,
Не цветок — его сердце, оно — метеор,
И в душе его звёздно от дум и страстей.
Если надо, он царство тебе покорит,
Если надо, пойдёт с воровскою сумой,
Но всегда и повсюду — от Евы Лилит, —
Он тебя сохранит от тебя же самой.
21 июня 1911 года
Н. Гумилев
Ты не знаешь сказанья о деве Лилит,
С кем был счастлив в раю первозданном Адам,
Но ты всё ж из немногих, чьё сердце болит
По душе окрылённой и вольным садам.
Ты об Еве слыхала, конечно, не раз,
О праматери Еве, хранящей очаг,
Но с какой-то тревогой… И этот рассказ
Для тебя был смешное безумье и мрак.
У Лилит — недоступных созвездий венец,
В её странах алмазные солнца цветут:
А у Евы — и дети, и стадо овец,
В огороде картофель, и в доме уют.
Ты ещё не узнала себя самоё.
Ева ты — иль Лилит? О, когда он придёт,
Тот, кто робкое, жадное сердце твоё
Без дорог унесёт в зачарованный грот.
Он умеет блуждать под уступами гор
И умеет спускаться на дно пропастей,
Не цветок — его сердце, оно — метеор,
И в душе его звёздно от дум и страстей.
Если надо, он царство тебе покорит,
Если надо, пойдёт с воровскою сумой,
Но всегда и повсюду — от Евы Лилит, —
Он тебя сохранит от тебя же самой.
21 июня 1911 года
Н. Гумилев
Eve or Lilith
You do not know the tale of the maiden Lilith,
With whom he was happy in the pristine Adam,
But you're still the few whose heart hurts
Like winged and free gardens.
You have heard of Eve, of course, more than once,
About the foremother Eve, keeping the hearth,
But with some anxiety ... And this story
For you, it was ridiculous madness and gloom.
Lilith has a crown of inaccessible constellations,
In her countries, diamond suns bloom:
And Eve has both children and a flock of sheep,
The garden has potatoes, and the house is cozy.
You have not yet recognized yourself.
Eve are you il Lilith? Oh when he comes
The one who is your timid, greedy heart
Without roads, it will take you to an enchanted grotto.
He knows how to wander under the ledges of mountains
And knows how to descend to the bottom of the abyss,
Not a flower - his heart, it is a meteor,
And in his soul starry from thoughts and passions.
If necessary, he will conquer the kingdom,
If necessary, he’ll go with a thief’s bag,
But always and everywhere - from Eve Lilith, -
He will save you from you.
June 21, 1911
N. Gumilev
You do not know the tale of the maiden Lilith,
With whom he was happy in the pristine Adam,
But you're still the few whose heart hurts
Like winged and free gardens.
You have heard of Eve, of course, more than once,
About the foremother Eve, keeping the hearth,
But with some anxiety ... And this story
For you, it was ridiculous madness and gloom.
Lilith has a crown of inaccessible constellations,
In her countries, diamond suns bloom:
And Eve has both children and a flock of sheep,
The garden has potatoes, and the house is cozy.
You have not yet recognized yourself.
Eve are you il Lilith? Oh when he comes
The one who is your timid, greedy heart
Without roads, it will take you to an enchanted grotto.
He knows how to wander under the ledges of mountains
And knows how to descend to the bottom of the abyss,
Not a flower - his heart, it is a meteor,
And in his soul starry from thoughts and passions.
If necessary, he will conquer the kingdom,
If necessary, he’ll go with a thief’s bag,
But always and everywhere - from Eve Lilith, -
He will save you from you.
June 21, 1911
N. Gumilev
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Зыкова
