Скворечник зиял тишиной: Певчик тугой и проворный прыгал...

Скворечник зиял тишиной:
Певчик тугой и проворный прыгал по ветке, не научившись летать.
В саду отпечатался скрип сердобольных прохожих -
в природе, как и в моих поступках, видимо, нет сосложения.
Память легла на виски деревьев:
Ветер топорщил складки воды узорами фонарей на пруду,
город звал дождь, предчувствуя его приближение к остановке.

Вдруг капли задрожали, запрыгали - и вышли все вон на бумагу.

(с) Ольга Заруцкая, 2016
Birdhouse gaped in silence:
Singer tight and agile jumped on a branch, not learning how to fly.
The creak of compassionate passers-by was imprinted in the garden -
in nature, as in my actions, apparently, there is no complication.
The memory lay on the whiskey of the trees:
The wind puffed the folds of water with lantern patterns on the pond,
the city was calling for rain, anticipating its approach to a stop.

Suddenly, the drops trembled, jumped - and all went out onto the paper.

(c) Olga Zarutskaya, 2016
У записи 22 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Зыкова

Понравилось следующим людям