Mastering your body
when all the forces tend
to zero
or to infinity.
Сoefficients are not important,
if the motion is
rectilinear and parallel.
But what if it's cycled?
If circle by circle - deeper.
If your vector forces
to struggle for breath?
If the Weight of you,
your Force, your Work,
and all the other physical quantities
pressed my fragile insides
into the floor?
Possessing one’s body is not possessing the mind:
The Soul, the Poems
And other viscera.
Possessing one’s soul - the body you get
in addition.
Physics with you is my favourite subject.
I have not had A marks for too long.
(с) Ольга Заруцкая, 2016
(перевод своего же стихотворения 2009 года - "Физика" http://stihi.ru/2009/11/27/333)
when all the forces tend
to zero
or to infinity.
Сoefficients are not important,
if the motion is
rectilinear and parallel.
But what if it's cycled?
If circle by circle - deeper.
If your vector forces
to struggle for breath?
If the Weight of you,
your Force, your Work,
and all the other physical quantities
pressed my fragile insides
into the floor?
Possessing one’s body is not possessing the mind:
The Soul, the Poems
And other viscera.
Possessing one’s soul - the body you get
in addition.
Physics with you is my favourite subject.
I have not had A marks for too long.
(с) Ольга Заруцкая, 2016
(перевод своего же стихотворения 2009 года - "Физика" http://stihi.ru/2009/11/27/333)
Овладеть своим телом
когда все силы стремятся
в ноль
или до бесконечности.
Коэффициенты не важны,
если движение
прямолинейный и параллельный.
Но что, если он будет ездить на велосипеде?
Если круг за кружком - глубже.
Если ваш вектор заставляет
бороться за дыхание?
Если вес вас,
твоя Сила, твоя Работа,
и все остальные физические величины
нажал мои хрупкие внутренности
в пол?
Обладание своим телом - это не ум.
Душа, стихи
И другие внутренности.
Обладать душой - тело, которое вы получаете
к тому же.
Физика с тобой - мой любимый предмет.
У меня не было оценок А слишком долго.
(с) Ольга Заруцкая, 2016
(перевод своего же стихотворения 2009 года - "Физика" http://stihi.ru/2009/11/27/333)
когда все силы стремятся
в ноль
или до бесконечности.
Коэффициенты не важны,
если движение
прямолинейный и параллельный.
Но что, если он будет ездить на велосипеде?
Если круг за кружком - глубже.
Если ваш вектор заставляет
бороться за дыхание?
Если вес вас,
твоя Сила, твоя Работа,
и все остальные физические величины
нажал мои хрупкие внутренности
в пол?
Обладание своим телом - это не ум.
Душа, стихи
И другие внутренности.
Обладать душой - тело, которое вы получаете
к тому же.
Физика с тобой - мой любимый предмет.
У меня не было оценок А слишком долго.
(с) Ольга Заруцкая, 2016
(перевод своего же стихотворения 2009 года - "Физика" http://stihi.ru/2009/11/27/333)
У записи 13 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Зыкова
