От "Письма незнакомки" Цвейга у меня просто страшнейшие впечатления: ужас, граничащий с отвращением и тотальной похожестью на то, что я знаю, как ощущается ВСЕ ЭТО, потому что это - зеркало, акт самоузнавания в той, что никогда не была узнана. Интересно, какой диагноз у героини: мазохизм тяжелейший, комплекс жертвы и явная маниакальная зависимость?
Такое самоуничижение.
Это настолько до коликов страшно читать, что я даже не знаю, какие литературные именно сложились у меня впечатления. Знаю одно - это не любовь. Это - неадекват.
И более того, очень интересно, как Цвейг описал именно что КЛИНИЧЕСКУЮ картину. Так ее видеть изнутри сердца героини - это надо столкнуться очень плотно в реальности.
А писать самому от женского лица и озвучивать письмом мысли женщины, которая ощущает мир именно так, как иначе оно быть и не может для ТАКОГО персонажа... Как?
Я не испытываю к ней ни капли жалости. Все ее проблемы - созависммые отношения. И отъехавшая крыша. Но я прекрасно знаю, как просто, сладко и волнующе так "любить".
Очень хотелось быть угодной, легкой, никогда не обременять?
Итог: так и не понятая, забытая, никчемная.
Внушающая чувство вины, жертвовавшая в своем эгоизме.
И совсем не романтично, неа.
Такое самоуничижение.
Это настолько до коликов страшно читать, что я даже не знаю, какие литературные именно сложились у меня впечатления. Знаю одно - это не любовь. Это - неадекват.
И более того, очень интересно, как Цвейг описал именно что КЛИНИЧЕСКУЮ картину. Так ее видеть изнутри сердца героини - это надо столкнуться очень плотно в реальности.
А писать самому от женского лица и озвучивать письмом мысли женщины, которая ощущает мир именно так, как иначе оно быть и не может для ТАКОГО персонажа... Как?
Я не испытываю к ней ни капли жалости. Все ее проблемы - созависммые отношения. И отъехавшая крыша. Но я прекрасно знаю, как просто, сладко и волнующе так "любить".
Очень хотелось быть угодной, легкой, никогда не обременять?
Итог: так и не понятая, забытая, никчемная.
Внушающая чувство вины, жертвовавшая в своем эгоизме.
И совсем не романтично, неа.
From Zweig’s “Stranger’s Letter” I just have terrible impressions: horror bordering on disgust and the total similarity to the fact that I know how ALL THIS is felt, because it is a mirror, an act of self-recognition in one that has never been recognized. I wonder what the heroine’s diagnosis is: the hardest masochism, the victim’s complex and sheer manic dependence?
Such self-abasement.
It’s so scary to read that I don’t even know what kind of literary impressions I had. I know one thing - this is not love. This is inadequate.
And moreover, it is very interesting how Zweig described exactly what the CLINICAL picture. So to see her from within the heart of the heroine - this must be encountered very tightly in reality.
And to write on your own from a woman’s face and to voice a letter of a woman’s thought, who feels the world exactly the way it can be and cannot be for such a character ... How?
I do not feel a drop of pity for her. All her problems are co-dependent relationships. And the roof has moved off. But I know very well how simple, sweet and exciting it is to “love”.
I really wanted to be nice, easy, never burden?
Bottom line: never understood, forgotten, worthless.
Awesome guilt that sacrificed in its egoism.
And not at all romantic, nope.
Such self-abasement.
It’s so scary to read that I don’t even know what kind of literary impressions I had. I know one thing - this is not love. This is inadequate.
And moreover, it is very interesting how Zweig described exactly what the CLINICAL picture. So to see her from within the heart of the heroine - this must be encountered very tightly in reality.
And to write on your own from a woman’s face and to voice a letter of a woman’s thought, who feels the world exactly the way it can be and cannot be for such a character ... How?
I do not feel a drop of pity for her. All her problems are co-dependent relationships. And the roof has moved off. But I know very well how simple, sweet and exciting it is to “love”.
I really wanted to be nice, easy, never burden?
Bottom line: never understood, forgotten, worthless.
Awesome guilt that sacrificed in its egoism.
And not at all romantic, nope.
У записи 10 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Зыкова
