Вы не задумывались, как много зависит от формулировки вопроса?
Вот можно спросить: "Кем ты работаешь?" Услышать в ответ: "Пиарщицей у, пожалуй, самого крутого и популярного человека фб," - обзавидоваться, но так и не узнать, что через день я уговариваю себя, что это круто и что надо ехать в офис.
Можно спросить: "Где ты работаешь?" Услышать в ответ название огромной международной beauty-корпорации, обзавидоваться, но так и не узнать, что я искренне считаю, что занимаюсь идиотской работой и просто тупею от неё.
А можно спросить: "Чем ты занимаешься?" И услышать в ответ долгий эмоциональный рассказ о том, что меньше, чем за год я научилась такому количеству всего и сделала столько всего крутого, что сама себе завидую. И никогда не узнать, что работаю я менеджером проектов в digital-агентстве (какая банальщина!) и как мне порой тяжело, грустно, хочется спать и на ручки. Зато увидеть, как горят глаза, когда я рассказываю про что-то из прошлых успехов, и как меня прёт от всего, чем я занимаюсь!
Спасибо всем тем людям и обстоятельствам, которые в итоге привели меня к этой скучной должности в непонятной компании ;)
Вот можно спросить: "Кем ты работаешь?" Услышать в ответ: "Пиарщицей у, пожалуй, самого крутого и популярного человека фб," - обзавидоваться, но так и не узнать, что через день я уговариваю себя, что это круто и что надо ехать в офис.
Можно спросить: "Где ты работаешь?" Услышать в ответ название огромной международной beauty-корпорации, обзавидоваться, но так и не узнать, что я искренне считаю, что занимаюсь идиотской работой и просто тупею от неё.
А можно спросить: "Чем ты занимаешься?" И услышать в ответ долгий эмоциональный рассказ о том, что меньше, чем за год я научилась такому количеству всего и сделала столько всего крутого, что сама себе завидую. И никогда не узнать, что работаю я менеджером проектов в digital-агентстве (какая банальщина!) и как мне порой тяжело, грустно, хочется спать и на ручки. Зато увидеть, как горят глаза, когда я рассказываю про что-то из прошлых успехов, и как меня прёт от всего, чем я занимаюсь!
Спасибо всем тем людям и обстоятельствам, которые в итоге привели меня к этой скучной должности в непонятной компании ;)
Have you ever wondered how much depends on the wording of the question?
You may ask: "What do you work with?" Hearing in response: “A PR woman at perhaps the coolest and most popular fb man,” is envious, but I still don’t know that in a day I convince myself that it’s cool and that I need to go to the office.
One may ask: "Where do you work?" To hear in response the name of a huge international beauty corporation, to be envious, but still not to know that I sincerely believe that I am doing idiotic work and just getting dumb from it.
And you can ask: "What are you doing?" And in response to hearing a long emotional story that in less than a year I learned so many things and did so many cool things that I envy myself. And never know that I work as a project manager in a digital agency (what a triviality!) And how hard, sad I feel at times to sleep on the hands. But to see how my eyes burn when I talk about something from past successes, and how I'm rushing from everything that I do!
Thanks to all those people and circumstances that eventually led me to this boring position in an incomprehensible company;)
You may ask: "What do you work with?" Hearing in response: “A PR woman at perhaps the coolest and most popular fb man,” is envious, but I still don’t know that in a day I convince myself that it’s cool and that I need to go to the office.
One may ask: "Where do you work?" To hear in response the name of a huge international beauty corporation, to be envious, but still not to know that I sincerely believe that I am doing idiotic work and just getting dumb from it.
And you can ask: "What are you doing?" And in response to hearing a long emotional story that in less than a year I learned so many things and did so many cool things that I envy myself. And never know that I work as a project manager in a digital agency (what a triviality!) And how hard, sad I feel at times to sleep on the hands. But to see how my eyes burn when I talk about something from past successes, and how I'm rushing from everything that I do!
Thanks to all those people and circumstances that eventually led me to this boring position in an incomprehensible company;)
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Милена Кузовлева
