После долгого рабочего дня я спустился в метро, сел в поезд рядом с улыбающейся пожилой женщиной и ушел в себя. Женщина некоторое время всматривалась в мое лицо, а затем спросила: "Вы учитесь?". Я улыбнулся (просто знак вежливости – в любой непонятной ситуации улыбайся) и ответил: "Нет". И тут же вернулся к обыкновенному в такой час вялому размышлению. "Работаете?" А что еще мне остается делать? Нет, правда? "Работаю", - отреагировал я и внимательнее оглядел внезапную собеседницу. "У вас лицо студента". "Спасибо!" Благодарю вас, пожилая леди, в свои 27 восприму это как комплимент. "И как вам работа? Нравится?" Забавно! Действительно, а нравится ли мне она? Вращаю рукой, и так, мол, и так. "Нравится, но уже успела надоесть". "И где же вы работаете?" "На роллердроме. Знаете, там на роликах катаются", – на всякий случай уточняю я. Милой старой леди охота развлечь себя разговором. Интересно, что она скажет про мою работу. "У вас там большой офис, наверное?" Что? Офис? Это же роллердром! Может, она не знает, что такое роллердром? "Да нет же. На ледовых коньках катаются на катке. А у нас катаются на роликовых коньках". Старушка, явно в замешательстве, кивает. "И что? Вам за это деньги платят?" Ах-ха-ха-ха! "Ага! У нас роллершкола, учим людей кататься на роликах". "А-а-а!" Ну слава тебе, госпади, дошло, наконец. "Ну, вы, наверное, там самый главный? Директор?" Епт. Президент, что так мелко-то. "Нет, я администратор". "Тренер, значит?" "Администратор". Не могу понять, что непонятного в слове "администратор". Буду просто повторять, вдруг все-таки запомнит. "А я вот учусь, хотя мне всего лишь 63". Всего лишь? Какая милая шутка. Радостно киваю. Так-так, и где же, позвольте?... Неужели в универ поступила? "Уже десять лет". А. Курсы какие-то. Тут женщина на секунду отвлекается, поскольку поезд подходит к следующей станции. "Знаете, скоро будет большая выставка, метро Озерки, дом 5. Приходите. Очень интересно! Там вам все расскажут. Узнаете, почему сейчас люди на роликовых коньках катаются". Ой, только не это. Это же сектанты какие-то. Сказать ей, что ли, что у меня высшее философское? Сдержанно улыбаюсь, и это выдает мой скептицизм с потрохами. "Шучу, конечно", – внезапно добавляет женщина, глядя уже не на меня, а в окно остановившегося поезда. "Вы обязательно приходите!" – с чувством прощается женщина, вскакивая с места со всеми многочисленными тюками. "Вам поможет! Всем помогает! Даже тем, кто в коммунальной квартире с десятью комнатами живут!" – доносится из-за закрывающихся дверей.
After a long working day, I went down the subway, got on the train next to a smiling elderly woman, and went inside. The woman peered at my face for a while, and then asked: "Are you studying?" I smiled (just a sign of courtesy - smile in any incomprehensible situation) and answered: "No." And then he returned to the usual sluggish reflection at such an hour. "Do you work?" What else can I do? No really? “I’m working,” I responded and looked more closely at the sudden interlocutor. "You have the face of a student." "Thanks!" Thank you, old lady, at 27 I will take this as a compliment. "And how do you like the job?" It's funny Indeed, do I like her? I turn my hand, and so, they say, and so. "Like, but already managed to get bored." "And where do you work?" “At the rollerdrome. You know, they skate there,” I say, just in case. A cute old lady hunting to entertain herself by talking. Interestingly, she will say about my work. "You have a big office there, probably?" What? Office? This is a rollerdrome! Maybe she does not know what a rollerdrome is? "No, it is. Ice skating is a skating rink. And we are roller skating." The old woman, obviously confused, nods. "So what? Are they paying you money for this?" Ah ha ha ha! "Yeah! We have a roller school, teaching people to roller skate." "Ahhh!" Well, glory to you, gentlemen, it finally came. "Well, you are probably the most important there? Director?" Ept. President, that’s so small. "No, I'm the administrator." "Coach, mean?" "Administrator". I can’t understand what is incomprehensible in the word “administrator”. I’ll just repeat it, suddenly I’ll remember it all the same. "And here I am studying, although I am only 63." Only? What a nice joke. I nod joyfully. So-so, and where, excuse me? ... Has she really entered the university? "Already ten years." A. Some courses. Here the woman is distracted for a second, as the train approaches the next station. “You know, soon there will be a big exhibition, Ozerki metro, house 5. Come. Very interesting! They will tell you everything there. You will find out why people ride skates now.” Oh, not that. These are some sectarians. Should I tell her that I have a higher philosophical? I smile with restraint, and this betrays my skepticism with giblets. “Just kidding, of course,” the woman suddenly adds, looking not at me anymore, but through the window of a stopped train. "You must come!" - a woman says goodbye with feeling, jumping from her place with all the numerous bales. "It will help you! It helps everyone! Even those who live in a communal apartment with ten rooms!" - comes from behind the closing doors.
У записи 12 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виталий Федюнин