"- Мне хочется видеть тебя сильным, ясным, целеустремленным. - Запись на стене пользователя Анастасия Никифорова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Анастасия Никифорова

"- Мне хочется видеть тебя сильным, ясным, целеустремленным.
- Это значит - быть похожим на Шаблинского.
- Вовсе нет. Будь естественным.
- Вероятно, для меня естественно быть неестественным.
- Ты все чрезмерно усложняешь. Быть порядочным человеком не такое уж достижение.
- А ты попробуй.
- Хамить необязательно.
И правда, думаю, чего это я... Красивая женщина. Стоит руку протянуть. Протянул. Выключил музыку. Опрокинул фужер...
Слышу: "Мишка, я сейчас умру!" И едва уловимый дребезжащий звук. Это Марина далекой, свободной, невидимой лишней рукой утвердила фужер...
- Мишка, - говорю, - в командировке.
- О, Господи!..
Мне стало противно, и я ушел. Вернее, остался".

(Довлатов, "Компромисс")

"- I want to see you strong, clear, purposeful.
“That means being like Shablinsky.”
- Not at all. Be natural.
“It's probably natural for me to be unnatural.”
“You're overly complicated.” Being a decent person is not such an achievement.
- And you try.
- It’s not necessary to be rude.
And really, I think what am I ... A beautiful woman. It is worth lending a hand. Held out. Turned off the music. Knocked over a glass ...
I hear: "Bear, I'm going to die!" And a subtle rattle sound. It was Marina, with a distant, free, invisible extra hand, who confirmed the glass ...
- Bear, - I say, - on a business trip.
- Oh my God!..
I felt disgusted, and I left. Rather, stayed. "

(Dovlatov, "Compromise")

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Никифорова