Хотела написать про работу, зарплату, цены, инфляцию и "всё тлен"ТМ, но ограничусь цитатой:
"Во дни чрезвычайного упадка наших денег совершенно несправедливый русский человек встретился с Салтыковым [Щедриным] в Париже и горько жаловался ему на низкий курс. "Я этого не нахожу, – патриотично заметил Михаил Евграфович". – "Помилуйте! – воскликнул собеседник, – ведь нам дают всего только полтинник за рубль!". – "Так ведь все-таки дают полтинник, это превосходно! Вот, когда за наш рубль будут давать в морду, тогда курс будет плохой".
(с) Санников В.З. "Русский язык в зеркале языковой игры"
"Во дни чрезвычайного упадка наших денег совершенно несправедливый русский человек встретился с Салтыковым [Щедриным] в Париже и горько жаловался ему на низкий курс. "Я этого не нахожу, – патриотично заметил Михаил Евграфович". – "Помилуйте! – воскликнул собеседник, – ведь нам дают всего только полтинник за рубль!". – "Так ведь все-таки дают полтинник, это превосходно! Вот, когда за наш рубль будут давать в морду, тогда курс будет плохой".
(с) Санников В.З. "Русский язык в зеркале языковой игры"
I wanted to write about work, salary, prices, inflation and “all perishability” of TM, but I will limit myself to quote:
“In the days of the extreme decline of our money, a completely unjust Russian man met with Saltykov [Shchedrin] in Paris and bitterly complained to him about the low rate.“ I do not find this, ”said Mikhail Evgrafovich patriotically.“ “Have mercy!” - the interlocutor exclaimed, - because they give us only a fifty dollars for a ruble! ". -" So after all they give a fifty dollars, it’s excellent! Now, when they will give in the face for our ruble, then the rate will be bad. "
(c) Sannikov V.Z. "Russian language in the mirror of a language game"
“In the days of the extreme decline of our money, a completely unjust Russian man met with Saltykov [Shchedrin] in Paris and bitterly complained to him about the low rate.“ I do not find this, ”said Mikhail Evgrafovich patriotically.“ “Have mercy!” - the interlocutor exclaimed, - because they give us only a fifty dollars for a ruble! ". -" So after all they give a fifty dollars, it’s excellent! Now, when they will give in the face for our ruble, then the rate will be bad. "
(c) Sannikov V.Z. "Russian language in the mirror of a language game"
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Никифорова
