Из новой книги Быкова, хорошее.
"Сначала он чувствует радость, почти азарт,
заметив ее уменье читать подтекст:
догадаться, что он хотел сказать,
приготовить, что он хотел поесть.
Потом предсказанье мыслей, шагов, манер
приобретают характер дурного сна.
Он начинает: "Не уехать ли, например..."
- В Штаты! - заканчивает она.
"Да ладно, - думает он. - Я сам простоват.
На морде написано, в воздухе разлито..."
Но начинает несколько остывать:
она о нем знает уже и то,
чего он не рассказал бы даже себе.
Это уж слишком. Есть тайны, как ни люби.
Сначала он в ужасе думает: ФСБ.
Но потом догадывается: USB.
Сначала, правда, они еще спят вдвоем.
Но каждая стычка выглядит рубежом.
Вдобавок, пытаясь задуматься о своем,
он ощущает себя, как нищий, во всем чужом.
Разгорается осень. Является первый снег.
Ощущается сеть, которую все плетут.
В конце концов, USB - это прошлый век.
Bluetooth, догадывается он, Bluetooth.
Имущества нету, нечего и делить.
При выборе "ложись или откажись"
он объявляет ей alt-ctrl-delete,
Едет в Штаты и начинает новую жизнь.
...Дневная хмарь размывает ночную тьму.
Он думает, прижимая стакан к челу,
что не он подключился к ней, не она к нему,
а оба страшно сказать к чему.
Вся вселенная дышит такой тоской,
потому что планеты, звезды, материки,
гад морской, вал морской и песок морской -
несчастные неблагодарные дураки.
Звездный, слезный, синий вечерний мир,
мокрый, тихий пустой причал.
все живое для связи погружено в эфир,
не все замечают, что этот эфир - печаль.
Океан, вздымающийся между строк,
Нашептывает "бай-бай".
Продвинутый пользователь стесняется слова "Бог"
Wi-Fi, догадывается он.
Wi-Fi."
(с) Дмитрий Быков
"Сначала он чувствует радость, почти азарт,
заметив ее уменье читать подтекст:
догадаться, что он хотел сказать,
приготовить, что он хотел поесть.
Потом предсказанье мыслей, шагов, манер
приобретают характер дурного сна.
Он начинает: "Не уехать ли, например..."
- В Штаты! - заканчивает она.
"Да ладно, - думает он. - Я сам простоват.
На морде написано, в воздухе разлито..."
Но начинает несколько остывать:
она о нем знает уже и то,
чего он не рассказал бы даже себе.
Это уж слишком. Есть тайны, как ни люби.
Сначала он в ужасе думает: ФСБ.
Но потом догадывается: USB.
Сначала, правда, они еще спят вдвоем.
Но каждая стычка выглядит рубежом.
Вдобавок, пытаясь задуматься о своем,
он ощущает себя, как нищий, во всем чужом.
Разгорается осень. Является первый снег.
Ощущается сеть, которую все плетут.
В конце концов, USB - это прошлый век.
Bluetooth, догадывается он, Bluetooth.
Имущества нету, нечего и делить.
При выборе "ложись или откажись"
он объявляет ей alt-ctrl-delete,
Едет в Штаты и начинает новую жизнь.
...Дневная хмарь размывает ночную тьму.
Он думает, прижимая стакан к челу,
что не он подключился к ней, не она к нему,
а оба страшно сказать к чему.
Вся вселенная дышит такой тоской,
потому что планеты, звезды, материки,
гад морской, вал морской и песок морской -
несчастные неблагодарные дураки.
Звездный, слезный, синий вечерний мир,
мокрый, тихий пустой причал.
все живое для связи погружено в эфир,
не все замечают, что этот эфир - печаль.
Океан, вздымающийся между строк,
Нашептывает "бай-бай".
Продвинутый пользователь стесняется слова "Бог"
Wi-Fi, догадывается он.
Wi-Fi."
(с) Дмитрий Быков
From Bykov’s new book, good.
"At first he feels joy, almost excitement,
Noting her ability to read the subtext:
guess what he wanted to say
cook what he wanted to eat.
Then the prediction of thoughts, steps, manners
acquire the character of a bad dream.
He begins: "Is it possible to leave, for example ..."
- To the States! she finishes.
“Come on,” he thinks. “I’m rustic.
It’s written on the face, spilled in the air ... "
But it starts to cool slightly:
she already knows about him
which he would not even tell himself.
This is too much. There are secrets, no matter how you love.
At first he thinks in horror: FSB.
But then she guesses: USB.
At first, however, they are still sleeping together.
But every skirmish looks abroad.
In addition, trying to think about my own,
he feels like a beggar, in everything else.
Autumn flares up. The first snow is.
There is a network that everyone weaves.
After all, USB is the last century.
Bluetooth, he guesses, Bluetooth.
There is no property, nothing to share.
When choosing "lie down or refuse"
he declares to her alt-ctrl-delete,
Goes to the States and begins a new life.
... Daytime gloom blurs the darkness of night.
He thinks, holding a glass to his brow,
that he did not connect to her, not she to him,
and both are scared to say why.
The whole universe breathes so longing
because planets, stars, continents,
marine reptile, sea rampart and marine sand -
unfortunate ungrateful fools.
Starry, tearful, blue evening world,
wet, quiet empty pier.
everything living for communication is immersed in the air,
not everyone notices that this ether is sorrow.
Ocean billowing between the lines
Whispers bye-bye.
Advanced user shy of the word "God"
Wi-fi, he guesses.
Wi-Fi. "
(c) Dmitry Bykov
"At first he feels joy, almost excitement,
Noting her ability to read the subtext:
guess what he wanted to say
cook what he wanted to eat.
Then the prediction of thoughts, steps, manners
acquire the character of a bad dream.
He begins: "Is it possible to leave, for example ..."
- To the States! she finishes.
“Come on,” he thinks. “I’m rustic.
It’s written on the face, spilled in the air ... "
But it starts to cool slightly:
she already knows about him
which he would not even tell himself.
This is too much. There are secrets, no matter how you love.
At first he thinks in horror: FSB.
But then she guesses: USB.
At first, however, they are still sleeping together.
But every skirmish looks abroad.
In addition, trying to think about my own,
he feels like a beggar, in everything else.
Autumn flares up. The first snow is.
There is a network that everyone weaves.
After all, USB is the last century.
Bluetooth, he guesses, Bluetooth.
There is no property, nothing to share.
When choosing "lie down or refuse"
he declares to her alt-ctrl-delete,
Goes to the States and begins a new life.
... Daytime gloom blurs the darkness of night.
He thinks, holding a glass to his brow,
that he did not connect to her, not she to him,
and both are scared to say why.
The whole universe breathes so longing
because planets, stars, continents,
marine reptile, sea rampart and marine sand -
unfortunate ungrateful fools.
Starry, tearful, blue evening world,
wet, quiet empty pier.
everything living for communication is immersed in the air,
not everyone notices that this ether is sorrow.
Ocean billowing between the lines
Whispers bye-bye.
Advanced user shy of the word "God"
Wi-fi, he guesses.
Wi-Fi. "
(c) Dmitry Bykov
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Никифорова
