Мороз настраивает на медитативный лад.
(Особенно, если сперва гулять и отмораживать конечности)
После подобной прогулки простые человеческие радости приобретают особенную прелесть. - Казалось бы, пока твой муж тусит со своими чуваками, ты просто завалилась на кровать по диагонали и развлекаешь себя чтением книги. Но на деле ты жжёшь тепло пахнущее масло коричного кустарника в аромолампе, лежишь по уши в одеялах и свитерах, и душераздирающий мороз за твоим окном кажется таким далеким, как далёк космос, как далеки от тебя спутники и шаттлы. И сам факт, что его ледяные лапы не заберутся в твою маленькую квартирку, под твоё маленькое шерстяное одеялко, согревает сильнее одеялка, лампы и самого центрального отопления. И позволяет даже с удовольствием наблюдать безлюдную и жестокую зимнюю красоту, воцарившуюся за окном.
Это очень напоминает мне "Волшебную зиму" Туве Янссон, которую я, собственно, поэтому и перечитываю.:)
П.С. Всем тепла и центрального отопления (дубак в доме родителей как-то очень подчеркнул важность последнего:))
Такие дела.
(Особенно, если сперва гулять и отмораживать конечности)
После подобной прогулки простые человеческие радости приобретают особенную прелесть. - Казалось бы, пока твой муж тусит со своими чуваками, ты просто завалилась на кровать по диагонали и развлекаешь себя чтением книги. Но на деле ты жжёшь тепло пахнущее масло коричного кустарника в аромолампе, лежишь по уши в одеялах и свитерах, и душераздирающий мороз за твоим окном кажется таким далеким, как далёк космос, как далеки от тебя спутники и шаттлы. И сам факт, что его ледяные лапы не заберутся в твою маленькую квартирку, под твоё маленькое шерстяное одеялко, согревает сильнее одеялка, лампы и самого центрального отопления. И позволяет даже с удовольствием наблюдать безлюдную и жестокую зимнюю красоту, воцарившуюся за окном.
Это очень напоминает мне "Волшебную зиму" Туве Янссон, которую я, собственно, поэтому и перечитываю.:)
П.С. Всем тепла и центрального отопления (дубак в доме родителей как-то очень подчеркнул важность последнего:))
Такие дела.
Frost sets in a meditative mood.
(Especially if you first walk and freeze limbs)
After such a walk, simple human joys acquire a special charm. - It would seem that while your husband hangs out with his dudes, you just fell on the bed diagonally and entertain yourself by reading a book. But in fact, you burn the warm-smelling oil of cinnamon shrubbery in the aroma lamp, lie head over heels in blankets and sweaters, and the heartbreaking frost outside your window seems as far away as outer space, like satellites and shuttles. And the very fact that his ice paws will not climb into your little apartment, under your little woolen blanket, warms the blanket, the lamp and the central heating more strongly. And even allows you to enjoy with pleasure the deserted and cruel winter beauty that reigned outside the window.
It reminds me a lot of “Magic Winter” by Tove Jansson, which I, in fact, is therefore re-reading. :)
P.S. All heat and central heating (the oak tree in the parents' house somehow very much emphasized the importance of the latter :))
So it goes.
(Especially if you first walk and freeze limbs)
After such a walk, simple human joys acquire a special charm. - It would seem that while your husband hangs out with his dudes, you just fell on the bed diagonally and entertain yourself by reading a book. But in fact, you burn the warm-smelling oil of cinnamon shrubbery in the aroma lamp, lie head over heels in blankets and sweaters, and the heartbreaking frost outside your window seems as far away as outer space, like satellites and shuttles. And the very fact that his ice paws will not climb into your little apartment, under your little woolen blanket, warms the blanket, the lamp and the central heating more strongly. And even allows you to enjoy with pleasure the deserted and cruel winter beauty that reigned outside the window.
It reminds me a lot of “Magic Winter” by Tove Jansson, which I, in fact, is therefore re-reading. :)
P.S. All heat and central heating (the oak tree in the parents' house somehow very much emphasized the importance of the latter :))
So it goes.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Никифорова
