Говорят, душевные раны рубцуются - бездумная аналогия с повреждениями телесными, в жизни так не бывает. Такая рана может уменьшиться, затянуться частично, но это всегда открытая рана, пусть и не больше булавочного укола. След испытанного страдания скорей можно сравнить с потерей пальца или зрения в одном глазу. С увечьем сживаешься, о нём вспоминаешь, быть может, только раз в году, - но когда вдруг вспомнишь, помочь всё равно нельзя.
(с) Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Ночь нежна
(с) Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Ночь нежна
They say that mental wounds are scarred - a mindless analogy with bodily injuries, this does not happen in life. Such a wound may be reduced, partially healed, but it is always an open wound, albeit not more than a pin injection. The trail of experienced suffering can soon be compared with the loss of a finger or vision in one eye. You cripple with injury, remember it, perhaps only once a year - but when you suddenly remember, you still cannot help.
(c) Francis Scott Fitzgerald - The Night Is Tender
(c) Francis Scott Fitzgerald - The Night Is Tender
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нелля Борозна
