«Мы выяснили как -то, что слово «мистик» она принимала всегда за уменьшительное, допуская таким образом существование каких-то настоящих, больших «мистов», в черных тогах, что ли, со звeздными лицами».
(Владимир Набоков, «Отчаяние»)
(Владимир Набоков, «Отчаяние»)
“We found out somehow that she always took the word“ mystic ”as diminutive, thus allowing for the existence of some real, big“ myst ”in black togs, perhaps, with starry faces.”
(Vladimir Nabokov, “Despair”)
(Vladimir Nabokov, “Despair”)
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Михаил Пахнин оставил(а) запись на стене пользователя Александр Мистонов
