Что за хамское выражение "тьфу-тьфу-тьфу на тебя" и почему его маленьким детям говорят? На себя, мол плюйте, чего на меня-то?
Сплевывание связано с верованием в то, что слюна насыщена животворным веществом. Поэтому, первоначально, наши предки оплевывали жертву, которую приносили богам. Они считали, что тем самым повышают её ценность. ''Вера в магические свойства слюны – по словам В. Островского - приводила к тому, что ее рассматривали как универсальное "очистительное" средство. Плевок, стало быть, отражал всякое зло, устранял все угрозы и неприятности'' (1964 с. 14). Слюне приписывали также и целебную силу, о чем можно узнать, изучая русский языческий фольклор, а также народные обычаи, обряды, предания и суеверия. Да и современный человек автоматически, без долгого обдумывания обычно прикладывает к губам ушибленное место или нечаянно возникшие на теле маленькие раны. Многим из нас это приходилось делать, хотя мы не задумывались над этим действием. И в мире животных мы неоднократно наблюдали над тем, как они облизывают свои раны.
Или шуточная версия: Плюнуть три раза через плечо. Именно таким образом североамериканские индейцы изгоняли со своей земли злых духов (впоследствие известных как "американцы"). Плевались индейцы дротиками, смоченными в смертельном яде кураре. Один прицельный "тьфу-тьфу-тьфу" мог до-смерти заплевать трех вооружённых бледнолицых.
Сплевывание связано с верованием в то, что слюна насыщена животворным веществом. Поэтому, первоначально, наши предки оплевывали жертву, которую приносили богам. Они считали, что тем самым повышают её ценность. ''Вера в магические свойства слюны – по словам В. Островского - приводила к тому, что ее рассматривали как универсальное "очистительное" средство. Плевок, стало быть, отражал всякое зло, устранял все угрозы и неприятности'' (1964 с. 14). Слюне приписывали также и целебную силу, о чем можно узнать, изучая русский языческий фольклор, а также народные обычаи, обряды, предания и суеверия. Да и современный человек автоматически, без долгого обдумывания обычно прикладывает к губам ушибленное место или нечаянно возникшие на теле маленькие раны. Многим из нас это приходилось делать, хотя мы не задумывались над этим действием. И в мире животных мы неоднократно наблюдали над тем, как они облизывают свои раны.
Или шуточная версия: Плюнуть три раза через плечо. Именно таким образом североамериканские индейцы изгоняли со своей земли злых духов (впоследствие известных как "американцы"). Плевались индейцы дротиками, смоченными в смертельном яде кураре. Один прицельный "тьфу-тьфу-тьфу" мог до-смерти заплевать трех вооружённых бледнолицых.
What kind of boorish expression "pah-pah-pah on you" and why his little children say? On yourself, they say spit, why me?
Spitting is associated with believing that saliva is saturated with life-giving substance. Therefore, initially, our ancestors spat on the sacrifice they offered to the gods. They believed that thereby increasing its value. '' Belief in the magical properties of saliva - according to V. Ostrovsky - led to the fact that it was considered as a universal "cleansing" remedy. The spittle, therefore, reflected all evil, eliminated all threats and troubles ”(1964 p. 14). Saliva was also credited with healing power, which can be learned by studying Russian pagan folklore, as well as folk customs, rituals, traditions and superstitions. Yes, and a modern person automatically, without long deliberation, usually puts a bruised place on his lips or inadvertently wounds on his body. Many of us had to do this, although we did not think about this action. And in the animal world we have repeatedly observed how they lick their wounds.
Or comic version: Spit three times over his shoulder. It was in this way that the North American Indians expelled evil spirits (later known as "Americans") from their land. Indians spat darts moistened in the deadly poison curare. One sighting "pah-pah-pah" could spit three armed white-faced people to death.
Spitting is associated with believing that saliva is saturated with life-giving substance. Therefore, initially, our ancestors spat on the sacrifice they offered to the gods. They believed that thereby increasing its value. '' Belief in the magical properties of saliva - according to V. Ostrovsky - led to the fact that it was considered as a universal "cleansing" remedy. The spittle, therefore, reflected all evil, eliminated all threats and troubles ”(1964 p. 14). Saliva was also credited with healing power, which can be learned by studying Russian pagan folklore, as well as folk customs, rituals, traditions and superstitions. Yes, and a modern person automatically, without long deliberation, usually puts a bruised place on his lips or inadvertently wounds on his body. Many of us had to do this, although we did not think about this action. And in the animal world we have repeatedly observed how they lick their wounds.
Or comic version: Spit three times over his shoulder. It was in this way that the North American Indians expelled evil spirits (later known as "Americans") from their land. Indians spat darts moistened in the deadly poison curare. One sighting "pah-pah-pah" could spit three armed white-faced people to death.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Михаил Зенкин оставил(а) запись на стене пользователя Александр Мистонов
