Дорогие мои друзья, 2 октября, сегодня, мне сделали ТКМ. Это так волнительно, что я не могу толком подобрать слов, все это - чудо, которое невозможно представить! Вот девушка в Германии идёт (или едет, если ближайший трансфуз. центр далеко от ее города) в клинику, чтобы пожертвовать миллионы своих стволовых клеток ради меня, незнакомой девушки из России. Потом эти клетки летят на самолёте сюда, к нам, и вот я уже слежу, как они тонкой струйкой бегут через катетер ко мне, напевая herzlich Willkommen, herzlich Willkommen...))
Я не могу в это поверить: два абсолютно незнакомых человека, разной национальности, из разных семей и стран - генетически оказываются друг другу родные: вот, он из Германии протягивает тебе руку и говорит: давай, я поделюсь, ты живи! (Надеюсь, не "держись!")). И вот так у нас у всех, оказывается, есть братья и сестры, все мы связаны друг с другом в мире. И в нужный момент можем помочь. Это все очень удивительно. Удивительная работа врачей. Удивительная жизнь.
Дорогие мои новые клеточки, прижимайтесь и приживайтесь, пожалуйста. Устраивайтесь поудобнее, гражданство, прописка в СПб - все для вас официально) а родную немецкую речь я вам регулярно буду напоминать.
Ребята, это все невозможно было бы без вашей поддержки. Пожалуй, я такого не испытывала ещё ни разу, когда кажется, что мысль "Лена, мы с тобой", она вот, прямо в воздухе висит, твой крепкий, невидимый щит.
Благодарю, люблю, обнимаю всех и каждого. Вперед!
Я не могу в это поверить: два абсолютно незнакомых человека, разной национальности, из разных семей и стран - генетически оказываются друг другу родные: вот, он из Германии протягивает тебе руку и говорит: давай, я поделюсь, ты живи! (Надеюсь, не "держись!")). И вот так у нас у всех, оказывается, есть братья и сестры, все мы связаны друг с другом в мире. И в нужный момент можем помочь. Это все очень удивительно. Удивительная работа врачей. Удивительная жизнь.
Дорогие мои новые клеточки, прижимайтесь и приживайтесь, пожалуйста. Устраивайтесь поудобнее, гражданство, прописка в СПб - все для вас официально) а родную немецкую речь я вам регулярно буду напоминать.
Ребята, это все невозможно было бы без вашей поддержки. Пожалуй, я такого не испытывала ещё ни разу, когда кажется, что мысль "Лена, мы с тобой", она вот, прямо в воздухе висит, твой крепкий, невидимый щит.
Благодарю, люблю, обнимаю всех и каждого. Вперед!
My dear friends, on October 2, today, they did the BMT. It is so exciting that I cannot really find the words, all this is a miracle that cannot be imagined! Here a girl in Germany goes (or travels if the nearest transfusion center is far from her city) to the clinic to donate millions of her stem cells for me, an unknown girl from Russia. Then these cells fly on an airplane here, to us, and now I watch how they are running in a thin stream through a catheter towards me, singing herzlich Willkommen, herzlich Willkommen ...))
I can’t believe it: two completely strangers, of different nationalities, from different families and countries - genetically turn out to be relatives to each other: here, he from Germany extends his hand to you and says: come on, I will share, you live! (Hopefully don't “hold on!”)). And so we all, it turns out, have brothers and sisters, we are all connected to each other in the world. And at the right time we can help. This is all very surprising. The amazing work of doctors. Amazing life.
My dear new cells, cuddle and take root, please. Make yourself comfortable, citizenship, registration in St. Petersburg - everything is official for you) and I will regularly remind you of my native German speech.
Guys, all this would not have been possible without your support. Perhaps I have never experienced this before, when it seems that the thought "Lena, you and I", she’s hanging right in the air, your strong, invisible shield.
Thank you, love, hug each and everyone. Forward!
I can’t believe it: two completely strangers, of different nationalities, from different families and countries - genetically turn out to be relatives to each other: here, he from Germany extends his hand to you and says: come on, I will share, you live! (Hopefully don't “hold on!”)). And so we all, it turns out, have brothers and sisters, we are all connected to each other in the world. And at the right time we can help. This is all very surprising. The amazing work of doctors. Amazing life.
My dear new cells, cuddle and take root, please. Make yourself comfortable, citizenship, registration in St. Petersburg - everything is official for you) and I will regularly remind you of my native German speech.
Guys, all this would not have been possible without your support. Perhaps I have never experienced this before, when it seems that the thought "Lena, you and I", she’s hanging right in the air, your strong, invisible shield.
Thank you, love, hug each and everyone. Forward!
У записи 138 лайков,
10 репостов,
2127 просмотров.
10 репостов,
2127 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Садовская
