Ярослав сейчас находится в небольшом городе с интересным названием Остров. Довольно быстро и уверенно????????я «прошла экзамен» на историю его основания и названия????Но Ярослав продолжил:
-Мам, а до Санкт-Петербурга далеко?
- Далеко! (И уже внутренне приготовилась рассказывать о городе, вернее крепости с одноименным названием основанной Петром «...Отсель грозить мы будем шведу,
Здесь будет город заложен
На зло надменному соседу.
Природой здесь нам суждено
В Европу прорубить окно...»
Но не тут то было #сдетьминерасслабишься ????
-Мам, а почему Петербург - Питер?????????
Мне казалось это простонародное, образовалось при произношении, а оказывается: Первоначально название города писалось "Санкт-Питер-Бурх", на "русифицированный" голландский лад. Кроме того, Пётр Великий предпочитал, чтобы обращались к нему - "герр Питер". И на низовом уровне сокращенное имя до "Питера" распространилось еще в 18 столетии, а уже в пушкинскую эпоху его употребляли и господа.
Не знаю, дочитает ли кто-н до конца, но с этим ребёнком моя самооценка трещит по швам ????????????
-Мам, а до Санкт-Петербурга далеко?
- Далеко! (И уже внутренне приготовилась рассказывать о городе, вернее крепости с одноименным названием основанной Петром «...Отсель грозить мы будем шведу,
Здесь будет город заложен
На зло надменному соседу.
Природой здесь нам суждено
В Европу прорубить окно...»
Но не тут то было #сдетьминерасслабишься ????
-Мам, а почему Петербург - Питер?????????
Мне казалось это простонародное, образовалось при произношении, а оказывается: Первоначально название города писалось "Санкт-Питер-Бурх", на "русифицированный" голландский лад. Кроме того, Пётр Великий предпочитал, чтобы обращались к нему - "герр Питер". И на низовом уровне сокращенное имя до "Питера" распространилось еще в 18 столетии, а уже в пушкинскую эпоху его употребляли и господа.
Не знаю, дочитает ли кто-н до конца, но с этим ребёнком моя самооценка трещит по швам ????????????
Yaroslav is now located in a small town with an interesting name Island. Pretty quickly and confidently ???????? I “passed the exam” on the history of its foundation and name ???? But Yaroslav continued:
- Mom, is it far to St. Petersburg?
- Long away! (And already internally prepared to talk about the city, or rather a fortress of the same name founded by Peter "... We will threaten the Swede with the settlement,
Here the city will be laid
To the evil arrogant neighbor.
By nature here we are destined
Open a window to Europe ... "
But it wasn’t here # sit down, you will relax ????
-Mom, why Petersburg - Peter ?????????
It seemed to me simple-minded, formed during pronunciation, but it turns out: Initially, the name of the city was written "St. Peter-Burch", in the "Russified" Dutch way. In addition, Peter the Great preferred to turn to him - "Herr Peter." And at the grassroots level, the abbreviated name to “Peter” spread back in the 18th century, and already in the Pushkin era, gentlemen also used it.
I don’t know if anyone will read to the end, but with this child my self-esteem is bursting at the seams ????????????
- Mom, is it far to St. Petersburg?
- Long away! (And already internally prepared to talk about the city, or rather a fortress of the same name founded by Peter "... We will threaten the Swede with the settlement,
Here the city will be laid
To the evil arrogant neighbor.
By nature here we are destined
Open a window to Europe ... "
But it wasn’t here # sit down, you will relax ????
-Mom, why Petersburg - Peter ?????????
It seemed to me simple-minded, formed during pronunciation, but it turns out: Initially, the name of the city was written "St. Peter-Burch", in the "Russified" Dutch way. In addition, Peter the Great preferred to turn to him - "Herr Peter." And at the grassroots level, the abbreviated name to “Peter” spread back in the 18th century, and already in the Pushkin era, gentlemen also used it.
I don’t know if anyone will read to the end, but with this child my self-esteem is bursting at the seams ????????????
У записи 19 лайков,
0 репостов,
453 просмотров.
0 репостов,
453 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Жугалёва
