Из книги Моргана Скотта Пека "Непроторенная дорога"
"У меня есть один исключительно умный, но унылый знакомый. Если я позволяю, он безостановочно и бесконечно говорит о темных силах нашего общества – расизме, половой распущенности, военно-промышленной олигархии, а также о полиции, которая донимает его и его друзей за их длинные волосы. Столь же неизменно и я пытаюсь втолковать ему, что он не ребенок. Когда мы были детьми, то, в силу нашей полной и реальной зависимости, родители имели полную и реальную власть над нами. Они действительно и всецело отвечали за наше благополучие, а мы действительно и всецело находились в их распоряжении. Если родители подавляли нас (это бывало довольно-таки часто), то мы были практически беспомощны, у нас почти не было выбора. Но теперь мы взрослые, и если физически мы здоровы, то наш выбор почти ничем не ограничен. Это не значит, что он безболезнен. Часто приходится выбирать меньшее из двух зол, и все же этот выбор – в нашей власти.
Да, я согласен с моим знакомым, в мире действительно работают темные силы. Но зато мы свободны на каждом шагу выбирать свой ответ этим силам и свое воздействие на них. Человек сам выбрал проживание в той части страны, где полиция не любит "патлатых типов", и сам же отращивает себе длинные волосы. Он мог бы переехать в другой город, мог бы постричь волосы, мог бы, на худой конец, организовать кампанию перед полицейским участком. Но, несмотря на свой блестящий ум, он не осознает этих свобод. Вместо того чтобы ликовать и пользоваться огромной личной властью, он жалуется на недостаток политической власти. Он говорит о своей любви к свободе и о темных силах, которые ее подавляют, но, представляя себя жертвой этих сил, он фактически отдает, выбрасывает на ветер свою свободу. И все же я надеюсь, что скоро наступит день, когда он перестанет жаловаться на жизнь всякий раз, когда тот или иной его выбор оказался болезненным.
Доктор Хильда Брух в предисловии к своей книге "Учимся психотерапии" пишет, что, в сущности, все пациенты идут к психиатрам "с одной и той же бедой – чувством беспомощности, страха и внутренней убежденностью, что ничего нельзя ни поправить, ни изменить"
Одной из коренных причин этого "чувства бессилия" у большинства пациентов является определенное желание избежать (частично или полностью) тягот свободы, а значит, и определенная неспособность (частичная или полная) взять на себя ответственность за свои проблемы и свою жизнь. Они чувствуют бессилие, потому что и на самом деле отдали свою власть, свою силу. Рано или поздно, если им суждено излечиться, они должны понять, что ЖИЗНЬ ВЗРОСЛОГО ЧЕЛОВЕКА - ЭТО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЛИЧНЫХ ВЫБОРОВ, ЛИЧНЫХ РЕШЕНИЙ.
Если они способны полностью принять это, – они становятся свободными людьми. В той же мере, в какой они не принимают этого, они всегда будут чувствовать себя жертвами".
"У меня есть один исключительно умный, но унылый знакомый. Если я позволяю, он безостановочно и бесконечно говорит о темных силах нашего общества – расизме, половой распущенности, военно-промышленной олигархии, а также о полиции, которая донимает его и его друзей за их длинные волосы. Столь же неизменно и я пытаюсь втолковать ему, что он не ребенок. Когда мы были детьми, то, в силу нашей полной и реальной зависимости, родители имели полную и реальную власть над нами. Они действительно и всецело отвечали за наше благополучие, а мы действительно и всецело находились в их распоряжении. Если родители подавляли нас (это бывало довольно-таки часто), то мы были практически беспомощны, у нас почти не было выбора. Но теперь мы взрослые, и если физически мы здоровы, то наш выбор почти ничем не ограничен. Это не значит, что он безболезнен. Часто приходится выбирать меньшее из двух зол, и все же этот выбор – в нашей власти.
Да, я согласен с моим знакомым, в мире действительно работают темные силы. Но зато мы свободны на каждом шагу выбирать свой ответ этим силам и свое воздействие на них. Человек сам выбрал проживание в той части страны, где полиция не любит "патлатых типов", и сам же отращивает себе длинные волосы. Он мог бы переехать в другой город, мог бы постричь волосы, мог бы, на худой конец, организовать кампанию перед полицейским участком. Но, несмотря на свой блестящий ум, он не осознает этих свобод. Вместо того чтобы ликовать и пользоваться огромной личной властью, он жалуется на недостаток политической власти. Он говорит о своей любви к свободе и о темных силах, которые ее подавляют, но, представляя себя жертвой этих сил, он фактически отдает, выбрасывает на ветер свою свободу. И все же я надеюсь, что скоро наступит день, когда он перестанет жаловаться на жизнь всякий раз, когда тот или иной его выбор оказался болезненным.
Доктор Хильда Брух в предисловии к своей книге "Учимся психотерапии" пишет, что, в сущности, все пациенты идут к психиатрам "с одной и той же бедой – чувством беспомощности, страха и внутренней убежденностью, что ничего нельзя ни поправить, ни изменить"
Одной из коренных причин этого "чувства бессилия" у большинства пациентов является определенное желание избежать (частично или полностью) тягот свободы, а значит, и определенная неспособность (частичная или полная) взять на себя ответственность за свои проблемы и свою жизнь. Они чувствуют бессилие, потому что и на самом деле отдали свою власть, свою силу. Рано или поздно, если им суждено излечиться, они должны понять, что ЖИЗНЬ ВЗРОСЛОГО ЧЕЛОВЕКА - ЭТО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЛИЧНЫХ ВЫБОРОВ, ЛИЧНЫХ РЕШЕНИЙ.
Если они способны полностью принять это, – они становятся свободными людьми. В той же мере, в какой они не принимают этого, они всегда будут чувствовать себя жертвами".
From the book by Morgan Scott Peck "Unpaved Road"
“I have one exceptionally smart, but dull acquaintance. If I allow, he non-stop and endlessly talks about the dark forces of our society - racism, sexual licentiousness, the military-industrial oligarchy, as well as the police, which harasses him and his friends for their long hair. Just as invariably, I try to explain to him that he is not a child. When we were children, then, due to our complete and real dependence, our parents had complete and real power over us. They really and completely were responsible for our well-being, and we really wholly at their disposal, if our parents suppressed us (it happened quite often), then we were almost helpless, we had almost no choice, but now we are adults, and if we are physically healthy, then our choice is almost unlimited This doesn’t mean that he is painless, it is often necessary to choose the lesser of two evils, and yet this choice is in our power.
Yes, I agree with my acquaintance, the dark forces really work in the world. But on the other hand, we are free at every step to choose our answer to these forces and our influence on them. The man himself chose to live in that part of the country where the police do not like "patlat types", and he himself grows long hair. He could move to another city, could cut his hair, could, at worst, organize a campaign in front of the police station. But, despite his brilliant mind, he is not aware of these freedoms. Instead of rejoicing and enjoying enormous personal power, he complains about a lack of political power. He talks about his love of freedom and the dark forces that suppress it, but, imagining himself a victim of these forces, he actually gives up, throws his freedom to the wind. And yet I hope that the day will soon come when he will cease to complain about life whenever his choice is painful.
Dr. Hilda Bruch, in the introduction to his book Learning Psychotherapy, writes that, in essence, all patients go to psychiatrists “with the same misfortune - a feeling of helplessness, fear and an inner conviction that nothing can be corrected or changed”
One of the root causes of this “feeling of powerlessness” in most patients is a certain desire to avoid (partially or completely) the hardships of freedom, and therefore a certain inability (partial or complete) to take responsibility for their problems and their lives. They feel powerless, because they actually gave up their power, their strength. Sooner or later, if they are destined to be cured, they must understand that the LIFE of an ADULT PERSON is a SEQUENCE of PERSONAL ELECTIONS, PERSONAL DECISIONS.
If they are able to fully accept this, they become free people. To the same extent that they do not accept this, they will always feel like victims. "
“I have one exceptionally smart, but dull acquaintance. If I allow, he non-stop and endlessly talks about the dark forces of our society - racism, sexual licentiousness, the military-industrial oligarchy, as well as the police, which harasses him and his friends for their long hair. Just as invariably, I try to explain to him that he is not a child. When we were children, then, due to our complete and real dependence, our parents had complete and real power over us. They really and completely were responsible for our well-being, and we really wholly at their disposal, if our parents suppressed us (it happened quite often), then we were almost helpless, we had almost no choice, but now we are adults, and if we are physically healthy, then our choice is almost unlimited This doesn’t mean that he is painless, it is often necessary to choose the lesser of two evils, and yet this choice is in our power.
Yes, I agree with my acquaintance, the dark forces really work in the world. But on the other hand, we are free at every step to choose our answer to these forces and our influence on them. The man himself chose to live in that part of the country where the police do not like "patlat types", and he himself grows long hair. He could move to another city, could cut his hair, could, at worst, organize a campaign in front of the police station. But, despite his brilliant mind, he is not aware of these freedoms. Instead of rejoicing and enjoying enormous personal power, he complains about a lack of political power. He talks about his love of freedom and the dark forces that suppress it, but, imagining himself a victim of these forces, he actually gives up, throws his freedom to the wind. And yet I hope that the day will soon come when he will cease to complain about life whenever his choice is painful.
Dr. Hilda Bruch, in the introduction to his book Learning Psychotherapy, writes that, in essence, all patients go to psychiatrists “with the same misfortune - a feeling of helplessness, fear and an inner conviction that nothing can be corrected or changed”
One of the root causes of this “feeling of powerlessness” in most patients is a certain desire to avoid (partially or completely) the hardships of freedom, and therefore a certain inability (partial or complete) to take responsibility for their problems and their lives. They feel powerless, because they actually gave up their power, their strength. Sooner or later, if they are destined to be cured, they must understand that the LIFE of an ADULT PERSON is a SEQUENCE of PERSONAL ELECTIONS, PERSONAL DECISIONS.
If they are able to fully accept this, they become free people. To the same extent that they do not accept this, they will always feel like victims. "
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дина Ричардс
