В своем труде «Белый огонь ума» Айохта Менке...

В своем труде «Белый огонь ума» Айохта Менке утверждает, что всякая, даже самая счастливая и безмятежная, человеческая жизнь вмещает бесконечное число потерь, о которых мы никогда не узнаем. Так, входя в дом, мы упускаем возможность встретить на улице возлюбленного, друга, учителя или врага; прочитав заклинание, лишаем себя шанса узнать, каким был бы мир без нашей ворожбы; щадя противника, отказываемся от наслаждения его гибелью, а убивая, навлекаем на себя проклятие; бодрствуя, упускаем сновидение, а засыпая, не можем стать участником событий, уготовленных бодрствующим. «Всякое действие, любое решение неизбежно множат число потерь», - утверждает Принц-Мудрец. И добавляет: «Жизнь - непрерывный процесс превращения возможного в несбывшееся, а значит, она - подходящее занятие для храбрых и щедрых людей».

Макс Фрай "Власть несбывшегося"
In his work “The White Fire of the Mind”, Aiochta Menke claims that every, even the happiest and most serene, human life contains an infinite number of losses, which we will never know. So, entering the house, we miss the opportunity to meet on the street a lover, friend, teacher or enemy; by casting a spell, we deprive ourselves of a chance to find out what the world would be like without our magic; sparing the enemy, we refuse to enjoy his death, and killing, we incur a curse; awake, we miss the dream, and falling asleep, we can not become a participant in the events prepared by the awake. “Every action, any decision will inevitably multiply the number of losses,” says the Prince-Sage. And he adds: "Life is a continuous process of turning the possible into an unfulfilled one, which means that it is a suitable occupation for brave and generous people."

Max Fry "The Power of Unfulfilled"
У записи 156 лайков,
10 репостов,
8895 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дина Ричардс

Понравилось следующим людям