"Моросящий дождь, разбрызгиваясь на холодном ветру, звякал о фонари и светился стеклянным блеском, когда я вышел на затихшую улицу. Куда теперь? Если бы в этот миг совершилось чудо и могло исполниться любое мое желание, передо мной сейчас оказался бы небольшой красивый зал в стиле Людовика Шестнадцатого, где несколько хороших музыкантов сыграли бы мне две-три пьесы Генделя и Моцарта. Сейчас это подошло бы к моему настроению, я смаковал бы эту холодную, благородную музыку, как боги – нектар. О, если бы сейчас у меня был друг, друг в какой-нибудь чердачной клетушке, и он сидел бы, задумавшись, при свече, а рядом лежала бы его скрипка! Я прокрался бы в ночную его тишину, бесшумно пробрался бы по коленчатым лестницам, я застал бы его врасплох, и мы отпраздновали бы несколько неземных часов беседой и музыкой!.."
"The drizzling rain, splashing in the cold wind, clanged against the lanterns and shone with a glass luster when I went out onto the quiet street. Where now? If at that moment a miracle had happened and any wish I had fulfilled, I would now have a small beautiful hall in style of Louis the Sixteenth, where several good musicians would play me two or three plays by Handel and Mozart. Now it would fit my mood, I would relish this cold, noble music, like the gods - nectar. Oh, if I had a friend now friend in some to the hiding room, and he would sit, thinking, with a candle, and his violin would lie nearby! I would sneak into his silence at night, quietly make my way along the cranked stairs, I would take him by surprise and we would celebrate several unearthly hours with conversation and music! .. "
У записи 15 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Вовк
