- Зверьки, зверьки, - нашептывал им по вечерам...

- Зверьки, зверьки, - нашептывал им по вечерам из щели страшный фон Клоп, - жизнь уходит, зима приближается. Вас засыплет снегом, вы замерзнете, вы умрете, зверьки - вы, которые так любите жизнь.
Но они прижимались тесней друг к другу, затыкали ушки и спокойно, но с достоинством отвечали: "Это нас не кусается..."

Георгий Иванов, "Распад атома". Не читала пока, но планирую)
“Animals, animals,” terrible von Klop was whispering to them from the gap in the evening, “life is leaving, winter is coming. You will be covered with snow, you will freeze, you will die, the animals - you who love life so much.
But they pressed close to each other, stopped their ears and calmly but with dignity replied: "It does not bite us ..."

Georgy Ivanov, "The Decay of the Atom". I have not read yet, but I plan)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Фролова

Понравилось следующим людям