От Босфора я поднялся вверх по улице Galip dede, где десятки котов сидели на крышах машин, сонно мяукали и смотрели на редких укутанных в шарфы прохожих (было 9 утра и довольно холодно), а торговцы только начинали открывать свои лавки. Оставил позади Галатскую башню и вышел на проспект Истикляль, весь завешанный турецкими флагами. Дворник подсказал мне, как пройти к Лицею Галатасарай, что я и сделал, а потом повернул направо на маленькую улицу, чтобы чуть позже выйти на проспект Чукурджума, где находится Музей Невинности. В музее 5 этажей, экспозиция разделена на главы одноименного романа. У меня была при себе книга, и мне не пришлось платить 25 лир за вход. Комментировать увиденное не буду, так как это будет лишь моим субъективным мнением, а по таким интимным делам лучше решать самому. На мой вопрос, бывает ли господин Памук в музее, смотритель ответил, что осенью нет, так как преподает в Колумбийском университете. "А что преподает?", - осведомился я. "Свое творчество", - был его ответ, а я подумал, логично, что не соцреализм. Если верить написанному, Кемаль-бей собрал более двух тысяч окурков своей возлюбленной Фюсун (сейчас они занимают всю стену справа от входа), а началась его мания с сумки из бутика Шанзелизе, где Фюсун работала продавщицей и одной ее сережки. Вышел я несколько потерянный из-за обилия и разнообразия старинных вещей и еще больше потерялся на мощеных улочках района Бейоглу. Каким-то образом я нашел себя у Стамбульского музея современного искусства и подумал, что сюда нужно будет непременно зайти. Уже вовсю светило солнце, машины грохотали на Kemeralti Caddesi, а люди суетились у станции Tophane. Крепко сжимая в руках книгу с проставленной отметкой из музея в виде красной бабочки, я присел отдохнуть от утреннего фланерства с мыслями о том, какое удивление выразит лицо человека, дочитавшего библиотечную книгу до страницы 590, в тот момент, когда он осознает, что книга потеряла невинность на стамбульском проспекте Чукурджума.
From the Bosphorus, I went up the street Galip dede, where dozens of cats sat on the roofs of cars, meowed sleepily and looked at the rare passers-by who were wrapped in scarves (it was 9 in the morning and rather cold), and the merchants were just starting to open their shops. He left behind the Galata Tower and stepped onto Istiklal Avenue, which was completely covered with Turkish flags. The janitor told me how to get to the Galatasaray Lyceum, which I did, and then turned right onto a small street in order to later go to Cukurcuma Avenue, where the Innocence Museum is located. The museum has 5 floors, the exhibition is divided into chapters of the novel of the same name. I had a book with me, and I did not have to pay 25 lire for the entrance. I will not comment on what I saw, since this will be only my subjective opinion, and for such intimate matters it is better to decide for myself. When I asked whether Mr. Pamuk was in a museum, the caretaker replied that he did not come in the fall, as he was teaching at Columbia University. “What does he teach?” I asked. "His work," was his answer, and I thought it was logical that it was not socialist realism. If you believe what is written, Kemal Bey collected more than two thousand butts of his beloved Fusun (they now occupy the entire wall to the right of the entrance), and his mania began with a bag from the boutique of Shanzelizé, where Fusun worked as a saleswoman and one of her earrings. I came out somewhat lost due to the abundance and diversity of antiques and was even more lost in the cobbled streets of the Beyoglu district. Somehow I found myself at the Istanbul Museum of Modern Art and thought that it would be necessary to go there without fail. The sun was already shining, the cars rumbled on Kemeralti Caddesi, and people fussed around Tophane station. Holding the book with a stamp from the museum in the form of a red butterfly tightly, I sat down to take a break from morning flanery with thoughts of how surprised a person’s face would be when he read the library book to page 590, when he realized that the book was lost Innocence on Istanbul Cukurcuma Avenue.
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Дуванов
