Накануне лета... Накануне лета всегда ждёшь чего-то чудесного. То ли это с детства осталось - ощущение, что вот-вот кончатся нудные занятия в школе, и из пыльного города ты уедешь в волшебный мир дачи с цветущими розами, голубыми озёрами, зелёными-зелёными листьями берёз и соснами, сходящимися в высоком небе над головой... То ли просто в организме работают биологические часы - не даром же в наших северных широтах годы меряются - летами. Ты прожил столько, сколько видел лет - да потому что зимой - это ж жизнь разве? Отчего бы оно ни было, а каждый год в конце мая, под эту одуряющую сирень и соловьёв в парке, ты понимаешь, что стоишь на пороге лета - и такое ощущение, как будто... Вот в этом году у меня есть новая метафора: как будто ты собираешься танцевать. Как будто ты встала в пару с незнакомым пока, но очень хорошим партнёром. И музыка уже звучит, но вы пока ещё не сделали ни одного шага. И по одному только объятию: по тому, как легла его рука на твою спину, по тому, как твоя ладонь чувствует его ладонь, ты понимаешь, что вот сейчас будет хорошо. Недолго - и одновременно с тем бесконечно. Потому что это хорошо станет частью тебя - навсегда, и сделает тебя, пусть совсем немного - но лучше. Вечность длиной в один удар сердца, предвкушение волшебства... Так и с летом: оно ещё не началось, а ты уже веришь, что непременно должно случиться что-нибудь чудесное. И это чувство никогда тебя не обманывает: чудесное и в самом деле происходит. Всегда. Ведь это - само лето.
On the eve of summer ... On the eve of summer, you always expect something wonderful. Either it’s been left from childhood - the feeling that tedious classes at school are about to end, and you will leave the dusty city in the magical world of a summer house with blooming roses, blue lakes, green-green leaves of birches and pine trees converging in a high sky above your head ... Either the biological clock simply works in the body - not for nothing that in our northern latitudes the years are measured - by the years. You lived as long as you saw years - but because in winter - is it really life? Whatever it is, and every year at the end of May, under this stupefying lilac and nightingales in the park, you realize that you are on the verge of summer - and it feels as though ... This year I have a new metaphor: as if you were going to dance. It’s as if you were paired with a stranger so far, but a very good partner. And the music already sounds, but you have not yet taken a single step. And by one hug only: by the way his hand fell on your back, by the way your palm feels his palm, you understand that now it will be good. Not for long - and at the same time endlessly. Because it will become a good part of you - forever, and make you, albeit quite a bit - but better. Eternity is one heartbeat long, a foretaste of magic ... So it is with summer: it has not yet begun, and you already believe that something wonderful must happen. And this feeling never fools you: the miraculous actually happens. Is always. After all, this is summer itself.
У записи 26 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Маяк
