Libertad o muerte! Бабушка мне говорила, что ос убивать нельзя. Лучше, конечно, вообще никого не убивать, но с осами по крайней мере надо попытаться: взять её аккуратненько полотенцем, сложенным в три ряда, когда она бьётся у тебя в стекло. Открыть окно и вытряхнуть. 20 лет назад осы имели обыкновение биться в стекло на кухне, наверное, осенью - если мы их видели - ведь летом вся семья была на даче. И вот, понимаете ли. Никогда такого не было - и вот опять. Ладно. По заветам, как говорится, предков. Аккуратненько, в полотенечко. Бережно несу на другую сторону квартиры, где по случаю хорошей погоды как раз открытый балкон. Выпускаю на свободу. Что вы думаете? Через три минуты на том же месте, на стекле в кухне - она же? Или её товарка? Ладно. По отработанной технологии. В три раза тряпочку, осторожно, чтобы не повредить крылышки. На этот раз выпускаю в то же окно кухни, куда она так ломится. Может, ей на ту сторону надо. Облетать дом или через крышу пятиэтажки - понятное дело, напряг. Надо ей через моё окно. Окей. Давай, лети - благо нынешний стеклопакет открыть это тебе не 20 лет назад - забраться на подоконник, раздёргать закисшие шпингалеты двойной рамы. Ладно, лети. Привет там, куда ты направляешься. С чувством практически светящегося вокруг головы нимба допиваю свой кофЭ. Ээээ?! То есть бззз! джжжж! Не прошло и трёх минут. Да что ж за вашу мать. Маршрут тут у меня, что ли, осиного транзита? Или реально одна упорная полосатая самоубийца обратно с другой стороны дом облетела - и привет?! Нет, я, конечно, сейчас сложу в три раза полотенечко. И ручку на окошке повернуть туда-сюда мне лишний раз не влом. Но за сохранность Ваших, мадам, очаровательных крылышек и полосатого зада - ей-богу, не ручаюсь уже.
Libertad o muerte! My grandmother told me that wasps should not be killed. It’s better, of course, not to kill anyone at all, but at least you should try with wasps: take it neatly with a towel folded in three rows when it hits your glass. Open the window and shake. 20 years ago, wasps used to break into the glass in the kitchen, probably in the fall - if we saw them - because in the summer the whole family was in the country. And so, you see. There has never been such a thing - and here again. Okay. According to the covenants, as they say, ancestors. Neatly in a towel. I carefully carry to the other side of the apartment, where, on the occasion of good weather, it’s just an open balcony. Release to freedom. What do you think? Three minutes later, in the same place, on the glass in the kitchen - is she? Or her goods? Okay. By proven technology. Three times a cloth, carefully so as not to damage the wings. This time I release into the same window of the kitchen where it breaks so much. Maybe she needs the other side. Fly around the house or through the roof of the five-story building - of course, strained. She needs through my window. Okay Come on, fly - it’s good that the current double-glazed window didn’t open this for you 20 years ago — climb onto the windowsill, pull open the sour latches of the double frame. Okay, fly. Hi there, where are you going. With a feeling of a halo almost glowing around my head, I’m finishing my coffee. Eeee ?! That is, bzzzz! dzhzhzhzh! In less than three minutes. Yes, what about your mother. Is there a route for wasp transit here? Or is it really that one stubborn striped suicide back from the other side flew around the house - and hello ?! No, of course I’ll fold my towel three times now. And to turn the handle on the window back and forth I did not break once again. But for the safety of yours, Madame, charming wings and striped backside - by golly, I can’t vouch for it already.
У записи 18 лайков,
0 репостов,
356 просмотров.
0 репостов,
356 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Маяк
