- Не понимаю, всерьез вы говорите или нет....

- Не понимаю, всерьез вы говорите или нет.
- Я и сам не пойму, пока не установлю, серьезная ли штука жизнь или нет. Знаю, что жить опасно и что жизнь тебя здорово может прижать. Но это еще не значит, что она вещь серьезная..

(с) Курт Воннегут
“I don't understand if you are seriously speaking or not.”
“I myself will not understand until I establish whether life is a serious thing or not.” I know that it’s dangerous to live and that life can really squeeze you. But this does not mean that she is a serious thing ..

(c) Kurt Vonnegut
У записи 2 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Перова

Понравилось следующим людям