ЯВЬ И РЕЧЬ
Как зрение - сетчатке, голос - горлу,
Число - рассудку, ранний трепет - сердцу,
Я клятву дал вернуть мое искусство
Его животворящему началу.
Я гнул его, как лук, я тетивой
Душил его - и клятвой пренебрег.
Не я словарь по слову составлял,
А он меня творил из красной глины;
Не я пять чувств, как пятерню Фома,
Вложил в зияющую рану мира.
А рана мира облегла меня;
И жизнь жива помимо нашей воли.
Зачем учил я посох прямизне,
Лук - кривизне и птицу - птичьей роще?
Две кисти рук, вы на одной струне,
О явь и речь, зрачки расширьте мне,
И причастите вашей царской мощи,
И дайте мне остаться в стороне
Свидетелем свободного полета,
Воздвигнутого чудом корабля.
О два крыла, две лопасти оплота,
Надежного как воздух и земля!
Арсений Тарковский. Стихи разных лет
Как зрение - сетчатке, голос - горлу,
Число - рассудку, ранний трепет - сердцу,
Я клятву дал вернуть мое искусство
Его животворящему началу.
Я гнул его, как лук, я тетивой
Душил его - и клятвой пренебрег.
Не я словарь по слову составлял,
А он меня творил из красной глины;
Не я пять чувств, как пятерню Фома,
Вложил в зияющую рану мира.
А рана мира облегла меня;
И жизнь жива помимо нашей воли.
Зачем учил я посох прямизне,
Лук - кривизне и птицу - птичьей роще?
Две кисти рук, вы на одной струне,
О явь и речь, зрачки расширьте мне,
И причастите вашей царской мощи,
И дайте мне остаться в стороне
Свидетелем свободного полета,
Воздвигнутого чудом корабля.
О два крыла, две лопасти оплота,
Надежного как воздух и земля!
Арсений Тарковский. Стихи разных лет
SPEECH AND SPEECH
Like vision to the retina, voice to the throat,
The number is the mind, the early thrill is to the heart,
I swore an oath to return my art
His life-giving beginning.
I bent it like a bow, I am a bowstring
Choked him - and neglected the oath.
I didn’t compile a dictionary by word,
And he created me from red clay;
I’m not five senses, like the five of Thomas,
Put in the gaping wound of the world.
And the wound of the world has eased me;
And life is living beyond our will.
Why did I teach the staff directly
Onion - curvature and bird - bird grove?
Two hands, you are on the same string,
Oh reality and speech, dilate the pupils for me,
And partake of your royal power
And let me stay away
Witness to the coast,
Erected by a miracle ship.
O two wings, two stronghold blades,
Reliable as air and earth!
Arseny Tarkovsky. Poems of different years
Like vision to the retina, voice to the throat,
The number is the mind, the early thrill is to the heart,
I swore an oath to return my art
His life-giving beginning.
I bent it like a bow, I am a bowstring
Choked him - and neglected the oath.
I didn’t compile a dictionary by word,
And he created me from red clay;
I’m not five senses, like the five of Thomas,
Put in the gaping wound of the world.
And the wound of the world has eased me;
And life is living beyond our will.
Why did I teach the staff directly
Onion - curvature and bird - bird grove?
Two hands, you are on the same string,
Oh reality and speech, dilate the pupils for me,
And partake of your royal power
And let me stay away
Witness to the coast,
Erected by a miracle ship.
O two wings, two stronghold blades,
Reliable as air and earth!
Arseny Tarkovsky. Poems of different years
У записи 1 лайков,
0 репостов,
185 просмотров.
0 репостов,
185 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Полянский
