«Однажды авария забросила меня в сердце песчаной пустыни, и я дожидался рассвета. Склоны дюн, обращенные к луне, сверкали золотом, а противоположные склоны оставались темными до самого гребня, где тонкая, четкая линия разделяла свет и тень. На этой пустынной верфи, исполосованной мраком и
луной, царила тишина прерванных на час работ, а быть может, безмолвие капкана, - и в этой тишине я уснул.
Очнувшись, я увидел один лишь водоем ночного неба, потому что лежал я на гребне дюны, раскинув руки, лицом к этому живозвездному садку. Я еще не понимал, что за глубины мне открылись, между ними и мною не было ни корня, за который можно бы ухватиться, ни крыши, ни ветви дерева, и уже во власти головокружения я чувствовал, что неудержимо падаю, стремительно погружаюсь в пучину.
Но нет, я не падал. Оказалось, весь я с головы до пят привязан к земле. И, странно умиротворенный, я предавался ей всею своей тяжестью. Сила тяготения показалась мне всемогущей, как любовь.
Всем телом я чувствовал - земля подпирает меня, поддерживает, несет сквозь бескрайнюю ночь. Оказалось - моя собственная тяжесть прижимает меня к планете, как на крутом вираже всей тяжестью вжимаешься в кабину, и я наслаждался этой великолепной опорой, такой прочной, такой надежной, и
угадывал под собой выгнутую палубу моего корабля.»
Антуан де Сент-Экзюпери. Планета людей.
Картина: "Light in the Desert", Copyright (c) 2009 Kathryn Beals
луной, царила тишина прерванных на час работ, а быть может, безмолвие капкана, - и в этой тишине я уснул.
Очнувшись, я увидел один лишь водоем ночного неба, потому что лежал я на гребне дюны, раскинув руки, лицом к этому живозвездному садку. Я еще не понимал, что за глубины мне открылись, между ними и мною не было ни корня, за который можно бы ухватиться, ни крыши, ни ветви дерева, и уже во власти головокружения я чувствовал, что неудержимо падаю, стремительно погружаюсь в пучину.
Но нет, я не падал. Оказалось, весь я с головы до пят привязан к земле. И, странно умиротворенный, я предавался ей всею своей тяжестью. Сила тяготения показалась мне всемогущей, как любовь.
Всем телом я чувствовал - земля подпирает меня, поддерживает, несет сквозь бескрайнюю ночь. Оказалось - моя собственная тяжесть прижимает меня к планете, как на крутом вираже всей тяжестью вжимаешься в кабину, и я наслаждался этой великолепной опорой, такой прочной, такой надежной, и
угадывал под собой выгнутую палубу моего корабля.»
Антуан де Сент-Экзюпери. Планета людей.
Картина: "Light in the Desert", Copyright (c) 2009 Kathryn Beals
“Once an accident threw me into the heart of a sandy desert, and I waited for dawn. The slopes of the dunes, facing the moon, sparkled with gold, and the opposite slopes remained dark until the crest, where a thin, clear line separated light and shadow. In this deserted shipyard streaked with darkness and
the moon, silence reigned interrupted for an hour of work, and perhaps the silence of the trap - and in this silence I fell asleep.
When I woke up, I saw only a pond of the night sky, because I was lying on the crest of the dune, arms outstretched, facing this live-in cage. I still did not understand what the depths had opened to me, between them and me there was not a root to grab onto, neither a roof, nor a tree branch, and already in the grip of dizziness I felt that I was falling uncontrollably, rapidly plunging into the abyss.
But no, I did not fall. It turned out that I’m all from head to toe tied to the ground. And, strangely pacified, I indulged her with all my weight. The force of gravity seemed to me omnipotent, like love.
With my whole body I felt - the earth supports me, supports me, carries me through endless night. It turned out - my own gravity is pressing me to the planet, like on a steep turn you are pressing yourself into the cockpit with all the gravity, and I enjoyed this magnificent support, so strong, so reliable, and
guessed underneath the curved deck of my ship. ”
Antoine de Saint-Exupery. Planet of people.
Picture: "Light in the Desert", Copyright (c) 2009 Kathryn Beals
the moon, silence reigned interrupted for an hour of work, and perhaps the silence of the trap - and in this silence I fell asleep.
When I woke up, I saw only a pond of the night sky, because I was lying on the crest of the dune, arms outstretched, facing this live-in cage. I still did not understand what the depths had opened to me, between them and me there was not a root to grab onto, neither a roof, nor a tree branch, and already in the grip of dizziness I felt that I was falling uncontrollably, rapidly plunging into the abyss.
But no, I did not fall. It turned out that I’m all from head to toe tied to the ground. And, strangely pacified, I indulged her with all my weight. The force of gravity seemed to me omnipotent, like love.
With my whole body I felt - the earth supports me, supports me, carries me through endless night. It turned out - my own gravity is pressing me to the planet, like on a steep turn you are pressing yourself into the cockpit with all the gravity, and I enjoyed this magnificent support, so strong, so reliable, and
guessed underneath the curved deck of my ship. ”
Antoine de Saint-Exupery. Planet of people.
Picture: "Light in the Desert", Copyright (c) 2009 Kathryn Beals
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Василий Хаджинов
