В силу некоторых обстоятельств публикую отчёт не с утра.
День второй.
Проснулись в 8:30, чтобы успеть на завтрак, который до 10. Спустились, поели. Завтрак очень ничего, шведский стол, на горячее омлет и сосиски, ну и куча няшек всяких. Поели максимально много, так как не знали, когда будем кушать в следующий раз. В итоге про отель можно сделать вывод, что он очень даже неплох. Находится в стороне от главной улицы и центра, комнаты чистые, с современной мебелью, цены невысокие (как мне показалось),завтрак вкусный.
Пока постила отчет, фотки и занималась орг деятельностью наступило уже 12 часов. Ужаснувшись, покидали вещи в машину и выехали. На сегодня у нас 700 км до Кракова по "ужасным польским дорогам". Выехали из отеля, проехали немного по Каунасу и доехали до центра. Увидев уютную пешеходную улочку, не смогли побороть желание прогуляться там.
Припарковав машину (а это 30 минут), пошли гулять. По пути зашли в кофейню, чтоб выпить что-нибудь бодрящее.
Каунас - городок совсем маленький, ничем не примечательный. Как во всей Европе - по городу сеть велодорожек (меня это каждый раз радует). Две больших пешеходных улицы с магазинами и кафе. Цены за кофе порадовали - за 3 кружки заплатили 22 лита - около 260 рублей.
Все эти прогулки и отдыхи вылились в задержку ещё на два часа. Это очень нас опечалило, так как мы всё-таки не очень хотели добираться затемно. В 13:55 выехали из Каунаса по направлению к Польше. Дороги приличные, за окном поля и коровы - красота. В 15:45 пересекли границу с Польшей и сразу перевели часы на час назад.
Около 16 сильно захотелось есть и мы вспомнили, что завтракали-то в 9 утра. Стали искать, где пообедать, так как не хотели есть всухомятку. Нашли Корчму. По-английски нас не поняли вообще. Пришлось объясняться на пальцах с использованием русских слов, кое-как нас всё-таки поняли. Блюдо дня стоит 12 злотых - 120 рублей. Купили его, ещё три сока и десерты (запеканка). Принесли огромную тарелку гуляша из курицы, грибов и картошки. Еда вкусная, курица мягкая, запеканка правда не очень, но на любителя просто. Весь обед на троих обошелся нам в 60 злотых - 600 рублей.
Выехали через час, продолжили путь по двухполосной дороге в сторону Кракова. Асфальт очень приличный, машин многовато, но терпимо. Через полчаса встали в огромную пробку на подъезде к очередному городку. Потеряли в ней полтора часа и всё настроение. Ехать было тяжко, сказывалась усталость от вчерашнего дня.
Ехали уже без энтузиазма, не любуясь и наслаждаясь, а просто чтоб доехать. Да, за окном было приятно. Маленькие польские городки - уже почти Европа. Чисто, ухоженно, велодорожки. Названия радуют - Воля Воровска, Цаплин, Гадка, Кролевич, Пивки, Ядов, Виктория, Садовне и Огородники. Едешь и душа радуется. Особенно она радуется слову Склеп, висящему в любом городке через каждые метров 100. Склеп - по-польски это магазин. Склеп продуктовый - гласит надпись и нам почему-то очень не хочется туда заходить.
В 9 вечера принимаем волевое решение не доезжать до Кракова и уже искать ночлег, так как утомлены и измучены дорогой. Проехали еще сколько могли и стали искать мотельчик. В первом не было мест. В том, у которого мы остановились во второй раз, было темно, горели только окна ресторанчика рядом, но народу там не было. После нескольких попыток постучать во все видимые двери, мы уже почти отчаялись, но тут из одной двери выползли заспанные хозяева. Английский ясное дело не понимают (я почему-то уже смирилась с этим), объясняемся на пальцах. Польский язык похож на украинский (который в свою очередь похож на русский), так что мы более менее можем понять их , а они могут понять нас.
Сняли трёхместный номер за 100 злотых, без завтрака, на наши деньги это 1000 рублей. Радуемся. Нам дали ключ, сказали, езжайте до конца, там найдете домик, где ваша комната. Поехали. Едем уже темно - слева поблёскивает озеро, справа стройный ряд берёз. Тишина, хорошо.. проехали минут 5 - видим ёж на дорожке. Юльчег с криком "Ёёёёжик!" выскакивает из машины и бежит его смотреть. Следом подтянулись остальные. Стоим, смотрим, умиляемся. Слышу странный шум за спиной, оборачиваюсь - внезапно - ЛОШАДЬ. Одна. Ночью. Посреди дороги. Стоит и смотрит на нас. Внимателно так, наклонив голову. Меня охватывает небольшая паника - чья эта лошадь, что оан тут делает, так поздно и одна.. Спешно ретируемся в машину, разворачиваемся и как раз видим наш домик. Паркуемся, проводив лошадь взглядом (она ускакакла во тьму), вылезаем, находим наш номер и просто заваливаемся спать.
День второй.
Проснулись в 8:30, чтобы успеть на завтрак, который до 10. Спустились, поели. Завтрак очень ничего, шведский стол, на горячее омлет и сосиски, ну и куча няшек всяких. Поели максимально много, так как не знали, когда будем кушать в следующий раз. В итоге про отель можно сделать вывод, что он очень даже неплох. Находится в стороне от главной улицы и центра, комнаты чистые, с современной мебелью, цены невысокие (как мне показалось),завтрак вкусный.
Пока постила отчет, фотки и занималась орг деятельностью наступило уже 12 часов. Ужаснувшись, покидали вещи в машину и выехали. На сегодня у нас 700 км до Кракова по "ужасным польским дорогам". Выехали из отеля, проехали немного по Каунасу и доехали до центра. Увидев уютную пешеходную улочку, не смогли побороть желание прогуляться там.
Припарковав машину (а это 30 минут), пошли гулять. По пути зашли в кофейню, чтоб выпить что-нибудь бодрящее.
Каунас - городок совсем маленький, ничем не примечательный. Как во всей Европе - по городу сеть велодорожек (меня это каждый раз радует). Две больших пешеходных улицы с магазинами и кафе. Цены за кофе порадовали - за 3 кружки заплатили 22 лита - около 260 рублей.
Все эти прогулки и отдыхи вылились в задержку ещё на два часа. Это очень нас опечалило, так как мы всё-таки не очень хотели добираться затемно. В 13:55 выехали из Каунаса по направлению к Польше. Дороги приличные, за окном поля и коровы - красота. В 15:45 пересекли границу с Польшей и сразу перевели часы на час назад.
Около 16 сильно захотелось есть и мы вспомнили, что завтракали-то в 9 утра. Стали искать, где пообедать, так как не хотели есть всухомятку. Нашли Корчму. По-английски нас не поняли вообще. Пришлось объясняться на пальцах с использованием русских слов, кое-как нас всё-таки поняли. Блюдо дня стоит 12 злотых - 120 рублей. Купили его, ещё три сока и десерты (запеканка). Принесли огромную тарелку гуляша из курицы, грибов и картошки. Еда вкусная, курица мягкая, запеканка правда не очень, но на любителя просто. Весь обед на троих обошелся нам в 60 злотых - 600 рублей.
Выехали через час, продолжили путь по двухполосной дороге в сторону Кракова. Асфальт очень приличный, машин многовато, но терпимо. Через полчаса встали в огромную пробку на подъезде к очередному городку. Потеряли в ней полтора часа и всё настроение. Ехать было тяжко, сказывалась усталость от вчерашнего дня.
Ехали уже без энтузиазма, не любуясь и наслаждаясь, а просто чтоб доехать. Да, за окном было приятно. Маленькие польские городки - уже почти Европа. Чисто, ухоженно, велодорожки. Названия радуют - Воля Воровска, Цаплин, Гадка, Кролевич, Пивки, Ядов, Виктория, Садовне и Огородники. Едешь и душа радуется. Особенно она радуется слову Склеп, висящему в любом городке через каждые метров 100. Склеп - по-польски это магазин. Склеп продуктовый - гласит надпись и нам почему-то очень не хочется туда заходить.
В 9 вечера принимаем волевое решение не доезжать до Кракова и уже искать ночлег, так как утомлены и измучены дорогой. Проехали еще сколько могли и стали искать мотельчик. В первом не было мест. В том, у которого мы остановились во второй раз, было темно, горели только окна ресторанчика рядом, но народу там не было. После нескольких попыток постучать во все видимые двери, мы уже почти отчаялись, но тут из одной двери выползли заспанные хозяева. Английский ясное дело не понимают (я почему-то уже смирилась с этим), объясняемся на пальцах. Польский язык похож на украинский (который в свою очередь похож на русский), так что мы более менее можем понять их , а они могут понять нас.
Сняли трёхместный номер за 100 злотых, без завтрака, на наши деньги это 1000 рублей. Радуемся. Нам дали ключ, сказали, езжайте до конца, там найдете домик, где ваша комната. Поехали. Едем уже темно - слева поблёскивает озеро, справа стройный ряд берёз. Тишина, хорошо.. проехали минут 5 - видим ёж на дорожке. Юльчег с криком "Ёёёёжик!" выскакивает из машины и бежит его смотреть. Следом подтянулись остальные. Стоим, смотрим, умиляемся. Слышу странный шум за спиной, оборачиваюсь - внезапно - ЛОШАДЬ. Одна. Ночью. Посреди дороги. Стоит и смотрит на нас. Внимателно так, наклонив голову. Меня охватывает небольшая паника - чья эта лошадь, что оан тут делает, так поздно и одна.. Спешно ретируемся в машину, разворачиваемся и как раз видим наш домик. Паркуемся, проводив лошадь взглядом (она ускакакла во тьму), вылезаем, находим наш номер и просто заваливаемся спать.
For some reasons, I’m not publishing the report in the morning.
Second day.
We woke up at 8:30 in time for breakfast, which is up to 10. We went down and ate. Breakfast is very good, buffet for hot omelet and sausages, well, a bunch of all sorts of nyachki. We ate as much as possible, because we did not know when we would eat next time. As a result, about the hotel, we can conclude that it is very good. It is located away from the main street and the center, the rooms are clean, with modern furniture, the prices are low (as it seemed to me), the breakfast is delicious.
While posting a report, pictures and engaging in organizational activities, it was already 12 o’clock. Terrified, they left things in the car and drove out. Today we have 700 km to Krakow on "terrible Polish roads." We left the hotel, drove a little along Kaunas and reached the center. Seeing a cozy pedestrian street, we could not overcome the desire to walk there.
Having parked the car (which is 30 minutes), we went for a walk. Along the way, we went to a coffee shop to drink something invigorating.
Kaunas is a very small town, unremarkable. As in all of Europe, there is a network of bike paths around the city (it makes me happy every time). Two large pedestrian streets with shops and cafes. Coffee prices pleased - for 3 cups they paid 22 litas - about 260 rubles.
All these walks and rests resulted in a delay of another two hours. This saddened us very much, because we still didn’t really want to get in the dark. At 13:55 we left Kaunas in the direction of Poland. Decent roads, outside the window of the field and the cow - beauty. At 15:45 they crossed the border with Poland and immediately transferred the hours to an hour ago.
About 16 we were very hungry and we remembered that we had breakfast at 9 in the morning. They began to look for where to dine, because they did not want to eat dry food. Found the Tavern. In English we did not understand at all. I had to explain myself on the fingers using Russian words, somehow we all understood. A dish of the day costs 12 zlotys - 120 rubles. Bought it, three more juices and desserts (casserole). They brought a huge plate of goulash from chicken, mushrooms and potatoes. The food is delicious, the chicken is soft, the casserole is not very true, but it’s easy for an amateur. The whole lunch for three cost us 60 zlotys - 600 rubles.
We left in an hour, continued along the two-lane road towards Krakow. Asphalt is very decent, cars are a bit much, but tolerant. Half an hour later we got into a huge traffic jam at the entrance to the next town. We lost in it an hour and a half and the whole mood. It was hard to ride, fatigue from yesterday affected.
We drove already without enthusiasm, not admiring and enjoying, but just to get there. Yes, it was nice outside. Small Polish towns are already almost Europe. Clean, well maintained bike paths. The names are pleasing - Volia Vorovsk, Tsaplin, Gadka, Krolevich, Beer, Poisons, Victoria, Sadovna and Gardeners. You go and the soul rejoices. She especially enjoys the word Crypt hanging in any town every 100 meters. Crypt - in Polish this is a store. Food crypt - the inscription reads and for some reason we really do not want to go there.
At 9 pm we make a strong-willed decision not to get to Krakow and already look for an overnight stay, as we are tired and exhausted by the road. We drove as many as we could and began to look for a motel. There were no places in the first. In the one we stayed for the second time, it was dark, only the windows of the restaurant next door were burning, but the people were not there. After several attempts to knock on all visible doors, we were almost desperate, but then sleepy owners crept out of one door. English is not understood, of course (for some reason I have already come to terms with this), we explain ourselves on the fingers. Polish is similar to Ukrainian (which in turn is similar to Russian), so that we can more or less understand them, and they can understand us.
We rented a triple room for 100 zł, without breakfast, with our money it is 1000 rubles. Rejoice. They gave us a key, they said, go to the end, there you will find a house where your room is. Go. We're going dark already - the lake gleams on the left, on the right a slender row of birches. Silence, good .. drove about 5 minutes - we see a hedgehog on the track. Yulcheg shouting "Yoёёzhik!" jumps out of the car and runs to watch it. Following the rest pulled themselves up. We stand, look, and are moved. I hear a strange noise behind me, I turn around - suddenly - HORSE. One. At night. In the middle of the road. He stands and looks at us. Carefully so, bowing his head. I am seized by a small panic - whose horse, what is it doing here, is so late and alone .. We hastily retire into the car, turn around and just see our house. We park, having watched the horse (it jumped into the darkness), get out, find our number and just fall asleep.
Second day.
We woke up at 8:30 in time for breakfast, which is up to 10. We went down and ate. Breakfast is very good, buffet for hot omelet and sausages, well, a bunch of all sorts of nyachki. We ate as much as possible, because we did not know when we would eat next time. As a result, about the hotel, we can conclude that it is very good. It is located away from the main street and the center, the rooms are clean, with modern furniture, the prices are low (as it seemed to me), the breakfast is delicious.
While posting a report, pictures and engaging in organizational activities, it was already 12 o’clock. Terrified, they left things in the car and drove out. Today we have 700 km to Krakow on "terrible Polish roads." We left the hotel, drove a little along Kaunas and reached the center. Seeing a cozy pedestrian street, we could not overcome the desire to walk there.
Having parked the car (which is 30 minutes), we went for a walk. Along the way, we went to a coffee shop to drink something invigorating.
Kaunas is a very small town, unremarkable. As in all of Europe, there is a network of bike paths around the city (it makes me happy every time). Two large pedestrian streets with shops and cafes. Coffee prices pleased - for 3 cups they paid 22 litas - about 260 rubles.
All these walks and rests resulted in a delay of another two hours. This saddened us very much, because we still didn’t really want to get in the dark. At 13:55 we left Kaunas in the direction of Poland. Decent roads, outside the window of the field and the cow - beauty. At 15:45 they crossed the border with Poland and immediately transferred the hours to an hour ago.
About 16 we were very hungry and we remembered that we had breakfast at 9 in the morning. They began to look for where to dine, because they did not want to eat dry food. Found the Tavern. In English we did not understand at all. I had to explain myself on the fingers using Russian words, somehow we all understood. A dish of the day costs 12 zlotys - 120 rubles. Bought it, three more juices and desserts (casserole). They brought a huge plate of goulash from chicken, mushrooms and potatoes. The food is delicious, the chicken is soft, the casserole is not very true, but it’s easy for an amateur. The whole lunch for three cost us 60 zlotys - 600 rubles.
We left in an hour, continued along the two-lane road towards Krakow. Asphalt is very decent, cars are a bit much, but tolerant. Half an hour later we got into a huge traffic jam at the entrance to the next town. We lost in it an hour and a half and the whole mood. It was hard to ride, fatigue from yesterday affected.
We drove already without enthusiasm, not admiring and enjoying, but just to get there. Yes, it was nice outside. Small Polish towns are already almost Europe. Clean, well maintained bike paths. The names are pleasing - Volia Vorovsk, Tsaplin, Gadka, Krolevich, Beer, Poisons, Victoria, Sadovna and Gardeners. You go and the soul rejoices. She especially enjoys the word Crypt hanging in any town every 100 meters. Crypt - in Polish this is a store. Food crypt - the inscription reads and for some reason we really do not want to go there.
At 9 pm we make a strong-willed decision not to get to Krakow and already look for an overnight stay, as we are tired and exhausted by the road. We drove as many as we could and began to look for a motel. There were no places in the first. In the one we stayed for the second time, it was dark, only the windows of the restaurant next door were burning, but the people were not there. After several attempts to knock on all visible doors, we were almost desperate, but then sleepy owners crept out of one door. English is not understood, of course (for some reason I have already come to terms with this), we explain ourselves on the fingers. Polish is similar to Ukrainian (which in turn is similar to Russian), so that we can more or less understand them, and they can understand us.
We rented a triple room for 100 zł, without breakfast, with our money it is 1000 rubles. Rejoice. They gave us a key, they said, go to the end, there you will find a house where your room is. Go. We're going dark already - the lake gleams on the left, on the right a slender row of birches. Silence, good .. drove about 5 minutes - we see a hedgehog on the track. Yulcheg shouting "Yoёёzhik!" jumps out of the car and runs to watch it. Following the rest pulled themselves up. We stand, look, and are moved. I hear a strange noise behind me, I turn around - suddenly - HORSE. One. At night. In the middle of the road. He stands and looks at us. Carefully so, bowing his head. I am seized by a small panic - whose horse, what is it doing here, is so late and alone .. We hastily retire into the car, turn around and just see our house. We park, having watched the horse (it jumped into the darkness), get out, find our number and just fall asleep.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юльче Корженкова
