Понравилась финская пословица "Isoja kaloja kannattaa pyytää vaikkei saisikaan". Скажу сразу, она была представлена с переводом, иначе я бы ничего не поняла) Финны полагают, что "Большая рыба стоит того, чтобы ее ловить, даже если ее не удастся поймать". Я очень воодушевилась. А потом вспомнила про стереотипы о финском менталитете и сникла...Дооолллгооо же мне ловииить придеется....))
I liked the Finnish proverb "Isoja kaloja kannattaa pyytää vaikkei saisikaan". I’ll say right away that it was presented with a translation, otherwise I wouldn’t understand anything) The Finns believe that "A big fish is worth it to catch, even if it cannot be caught." I was very inspired. And then I remembered about the stereotypes of the Finnish mentality and went down ... Dooollgoooo I have to catch it ....))
У записи 9 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ekaterina Faynberg
