Уезжай, уезжай, уезжай,
Так немного себе остается,
В тёплой чашке смертей помешай
Эту горечь и голод, и солнце.
Что с ней станет, с любовью к тебе,
Ничего, всё дольёшь, не устанешь,
Ничего не оставишь судьбе,
Слишком хочется пить в Казахстане.
Так далёко, как хватит ума
Не понять, так хотя бы запомнить,
Уезжай за слова́, за дома́,
За великие спины знакомых.
В первый раз, в этот раз, в сотый раз
Сожалея о будущем, реже
Понимая, что каждый из нас
Остаётся на свете всё тем же
Человеком, который привык,
Поездами себя побеждая,
По земле разноситься, как крик,
Навсегда в темноте пропадая.
Иосиф Бродский 29.06.1961
Так немного себе остается,
В тёплой чашке смертей помешай
Эту горечь и голод, и солнце.
Что с ней станет, с любовью к тебе,
Ничего, всё дольёшь, не устанешь,
Ничего не оставишь судьбе,
Слишком хочется пить в Казахстане.
Так далёко, как хватит ума
Не понять, так хотя бы запомнить,
Уезжай за слова́, за дома́,
За великие спины знакомых.
В первый раз, в этот раз, в сотый раз
Сожалея о будущем, реже
Понимая, что каждый из нас
Остаётся на свете всё тем же
Человеком, который привык,
Поездами себя побеждая,
По земле разноситься, как крик,
Навсегда в темноте пропадая.
Иосиф Бродский 29.06.1961
Leave, leave, leave
So little remains for myself
In a warm cup of death
This bitterness and hunger, and the sun.
What will become of her, with love for you,
Nothing, you add everything, you will not get tired,
Leave nothing to fate
Too thirsty in Kazakhstan.
So far as enough mind
Do not understand, at least remember
Go away for the words, for the houses
For the great backs of acquaintances.
For the first time, this time, for the hundredth time
Regretting the future, less often
Understanding that each of us
Remains the same in the world
A man who is used to
By defeating yourself by trains,
Spread across the earth like a scream
Forever disappearing in the dark.
Joseph Brodsky 06/29/1961
So little remains for myself
In a warm cup of death
This bitterness and hunger, and the sun.
What will become of her, with love for you,
Nothing, you add everything, you will not get tired,
Leave nothing to fate
Too thirsty in Kazakhstan.
So far as enough mind
Do not understand, at least remember
Go away for the words, for the houses
For the great backs of acquaintances.
For the first time, this time, for the hundredth time
Regretting the future, less often
Understanding that each of us
Remains the same in the world
A man who is used to
By defeating yourself by trains,
Spread across the earth like a scream
Forever disappearing in the dark.
Joseph Brodsky 06/29/1961
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ekaterina Faynberg
