Гуляя по Измиру, я пыталась уловить знакомые мне по стамбульским прогулкам ощущения - шепот волн навевающий водоворот мыслей; осознание одновременно и легкости и значимости происходящего; тягу разгадать древнюю тайну города, уходящего корнями в далекое, но не забытое прошлое. Я даже была готова не подавлять в себе мое любимое стамбульское желание прыгнуть на корабль, которыми кишат порты, и окунуться с головой в сумасшествие carpe diem. Но ничего этого не произошло. Стамбул - он такой один. Но в Измире тоже есть и корабли и море - чем он не может не радовать.
Walking around Izmir, I tried to catch the sensations familiar to me from Istanbul walks - a whisper of waves evoking a whirlpool of thoughts; awareness of both the ease and significance of what is happening; craving to unravel the ancient secret of the city, rooted in the distant, but not forgotten past. I was even ready not to suppress in myself my favorite Istanbul desire to jump onto the ship, which is teeming with ports, and plunge headlong into the craziness of carpe diem. But none of this happened. Istanbul - he is so alone. But in Izmir there are also ships and the sea - with which he cannot but rejoice.
У записи 20 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ekaterina Faynberg
