В Стамбул я езжу по своей собственной случайно - Запись на стене пользователя Ekaterina Faynberg в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Ekaterina Faynberg

В Стамбул я езжу по своей собственной случайно сложившейся традиции - на молодежную конференцию. Именно она и открыла мне этот пленящий город в апреле 2010. Он искушал и продолжает искушать всем - решимостью, с которой турки перебросили гигантские мосты между Европой и Азией; убежденностью делегации из Косово; смелым стартапом швейцарца, который заманил его в Калифорнию на временно-постоянное место жительства; разлетающимися по миру студентами программы Erasmus; знакомством с молодым совладельцем яхтенной школы с легкостью сменившим страну проживания для развития бизнеса мечты. Мечта и свобода - такие близкие и синонимичные для меня понятия витают в воздухе этого семнадцатимиллионного города. Подобно переброшенным через Босфор, он неизбежно
становится моим личным мостом. И вот на одном берегу остается все то, что было когда-то пределом не только возможностей, но и стремлений.

I travel to Istanbul according to my own accidentally established tradition - to a youth conference. It was she who opened this captivating city to me in April 2010. He tempted and continues to tempt everyone - with the determination with which the Turks threw giant bridges between Europe and Asia; the conviction of the delegation from Kosovo; a bold Swiss startup who lured him to California for a temporary permanent residence; Erasmus students flying around the world; Acquaintance with a young co-owner of a yacht school who easily changed their country of residence for the development of a dream business. Dream and freedom - such close and synonymous concepts for me, are in the air of this seventeen million city. Like being thrown over the Bosphorus, it is inevitable
becomes my personal bridge. And on the one bank there remains all that was once the limit of not only opportunities, but also aspirations.