В первый раз когда я была в Париже...

В первый раз когда я была в Париже у меня все шло по плану. За полгода купленные билеты, распланированные почти по часам дни, он- лайн резерв в Мулен Руж, тщательно продуманный список must see&do. И мне он совершенно не понравился. Точнее, они оба - и город, и список. В этот раз мой Париж случайный - внезапный полет ( первая настоящая last minute поездка), на ходу придуманный маршрут, который я постоянно сама себе спутываю и радостно нарушаю. Самое интересное оказывается за ярко блеснувшим куполом, заманившей витриной, зарытым среди десятилетий на торговом "развальчике" Монмартра. Ноги сами привели на мост Александра Третьего, на котором радуют глаз сплетение букв F и R и вызывающий легкий трепет имперский двуглавый орел. На улице и в метро со мной перезнакомились французы разных возрастов, а путь к Sacre Coeur с трюфельными куполами нашелся сам собой. На вершине холма неожиданно оказываешься окруженной тем самым, пленительным и легендарным. Городом, увидев который не страшно и умереть. До самого горизонта не видно ничего, кроме Парижа - он становится целым миром. А напротив меня сидели две милые бабушки, спрятавшись от палящего солнца под зонтиком, они болтали о своем мире. И мне почудился аромат свежих круассанов, домашнего конфитюра и длиною в жизнь дружбы, которая со временем расцветала вместе с городом.
А что касается заявленной в 1900 году дружбы между Россией и Францией, с мостом Александра Третьего и его символикой спорит обложка июньского La Revue. Все течет, все изменяется.
The first time I was in Paris, everything went according to plan. For six months, purchased tickets, scheduled almost by the hour of the day, an online reserve in the Moulin Rouge, a carefully thought-out list of must see & do. And I did not like him at all. More precisely, they are both a city and a list. This time, my Paris is random - a sudden flight (the first real last minute trip), on the move an invented route that I constantly confuse for myself and joyfully break. The most interesting thing is behind the brightly shining dome, luring a shop window buried among decades on the Montmartre shopping mall. The legs themselves led to the bridge of Alexander the Third, on which the plexus of letters F and R and the imperial double-headed eagle, causing a slight trepidation, delight the eye. On the street and in the subway, Frenchmen of different ages got to know me, and the path to Sacre Coeur with truffle domes was found by itself. At the top of the hill, you suddenly find yourself surrounded by the same, captivating and legendary. The city, which is not afraid to see and die. Up to the horizon, nothing is visible except Paris - it becomes a whole world. Opposite me sat two lovely grandmothers, hiding from the scorching sun under an umbrella, they chatted about their world. And I found the scent of fresh croissants, home-made confiture and a lifelong friendship, which eventually blossomed with the city.
As for the friendship between Russia and France declared in 1900, the cover of the June La Revue argues with Alexander the Third Bridge and its symbols. Everything flows, everything changes.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ekaterina Faynberg

Понравилось следующим людям