Неужели и после этой фотографии меня все еще будут спрашивать, почему я возвращаюсь в Стамбул снова и снова? Я влюбилась в этот город именно здесь, в Ортакёй, четыре года назад. Запад встречается с Востоком, перебрасывая мерцающий огнями мира рекламы и пепси мост позади белоснежной Большой мечети Меджидие. На берегу - шепот влюбленных, суета торговых лотков, шум переполненных многоэтажных кафешек. И замечательный ресторачник, в котором была сделана эта фотография, приглашает на вкуснейший пуддинг из куриных грудок прямо у самой кромки переливающегося Босфора.
After this photo, will they still ask me why I am returning to Istanbul again and again? I fell in love with this city right here in Ortakoy four years ago. The West meets the East, throwing a bridge flickering with the lights of the advertising world and a Pepsi behind the snow-white Grand Medzhidiye Mosque. On the shore - the whisper of lovers, the bustle of trade stalls, the noise of crowded multi-storey cafes. And the wonderful restaurateur in which this photo was taken invites you to a delicious pudding of chicken breasts right at the very edge of the iridescent Bosphorus.
У записи 30 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ekaterina Faynberg
