Венеция по-немецки
Бамберг - как раз та самая штука. Вроде и сосиски с пивом на каждом углу, и выстроенные в ряд стандартные для центра города магазины, и "квадратиш-практиш-гут" во всем. А нет - пойдешь чуть левее и бурлят каналы, о входные двери некоторых домов плещется вода, даже редкая гондола покачивается на скупых волнах. Еще 5 лет назад, когда я училась в Польше, я поняла, что район "маленькой Венеции" не делает мой небольшой польский городок особенным. И вот незадачливый привет из прошлого всплывает в Бамберге, со своей провозглашенной трипадвайзером "маленькой Венецией". Лично я бы добавила к этому описанию еще и "маленькую Прагу". Шпили местного собора, возвышающегося на холме, мысленно переносят к собору святого Вита. Опять же, подобно Праге Бамберг покачивается на холмах, вовлекая туристов в лабиринты внутренних двориков пивных заведений.
Бамберг - как раз та самая штука. Вроде и сосиски с пивом на каждом углу, и выстроенные в ряд стандартные для центра города магазины, и "квадратиш-практиш-гут" во всем. А нет - пойдешь чуть левее и бурлят каналы, о входные двери некоторых домов плещется вода, даже редкая гондола покачивается на скупых волнах. Еще 5 лет назад, когда я училась в Польше, я поняла, что район "маленькой Венеции" не делает мой небольшой польский городок особенным. И вот незадачливый привет из прошлого всплывает в Бамберге, со своей провозглашенной трипадвайзером "маленькой Венецией". Лично я бы добавила к этому описанию еще и "маленькую Прагу". Шпили местного собора, возвышающегося на холме, мысленно переносят к собору святого Вита. Опять же, подобно Праге Бамберг покачивается на холмах, вовлекая туристов в лабиринты внутренних двориков пивных заведений.
Venice in German
Bamberg is just the thing. It seems like sausages with beer on every corner, and lined up standard shops for the city center, and “quadratic-practical-gut” in everything. But no - you will go a little to the left and seething channels, water splashes on the front doors of some houses, even a rare gondola sways on mean waves. Even 5 years ago, when I was studying in Poland, I realized that the "little Venice" area does not make my small Polish town special. And here an unlucky greetings from the past pops up in Bamberg, with his proclaimed tripadvisor “little Venice”. Personally, I would add “little Prague” to this description. The spiers of the local cathedral, towering on a hill, are mentally transferred to St. Vitus Cathedral. Again, like Prague, Bamberg sways in the hills, drawing tourists into the labyrinths of the beer garden courtyards.
Bamberg is just the thing. It seems like sausages with beer on every corner, and lined up standard shops for the city center, and “quadratic-practical-gut” in everything. But no - you will go a little to the left and seething channels, water splashes on the front doors of some houses, even a rare gondola sways on mean waves. Even 5 years ago, when I was studying in Poland, I realized that the "little Venice" area does not make my small Polish town special. And here an unlucky greetings from the past pops up in Bamberg, with his proclaimed tripadvisor “little Venice”. Personally, I would add “little Prague” to this description. The spiers of the local cathedral, towering on a hill, are mentally transferred to St. Vitus Cathedral. Again, like Prague, Bamberg sways in the hills, drawing tourists into the labyrinths of the beer garden courtyards.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ekaterina Faynberg
