????Пару недель я назад я тут неслабо заболела....

????Пару недель я назад я тут неслабо заболела. На адское самочувствие наложилось восприятие совершенно другой реальности, в которой здесь живут люди.
????Да, жуткая бедность во Вьетнаме не везде. Но там, где она есть - она жуткая. И моё сердце не раз сжималось, когда я смотрела в глаза детей в деревнях и уличных лавках, в которых работают их родители. Когда нас "большеглазых белых " привозили с экскурсией посмотреть на какого-нибудь рыбака, который весит не сильно больше меня и толкает огромную лодку, стоя по пояс в воде... Туристы массово щёлкали своими объективами ценой в несколько лет его жизни, а меня мутило от стыда за нас всех. За то, как живу лично я и не ценю все то, что имею. За всех туристов, которые как в зоопарке смотрят на этих людей и фотографируют их.????
????Вьетнам лихорадило от войн весь 20-ый век, и при этом людей более внимательных к проблемам окружающих я не встречала. Стоит европейцу заблудиться или просто встать на улице в растерянности - прохожие начнут подходить, а проезжающие мимо останавливаться и спрашивать, чем они могут помочь.
✨Эти люди живут с улыбкой не смотря ни на что - так блестят их глаза на лицах, на половину скрытых повязками от пыли. Некоторые города здесь жутко загазованы, на улицах массово ходят в повязках и это норма. Я их не ношу и впервые в жизни дышу сквозь завесу аллергического насморка и это тоже норма для меня здесь.
????‍????‍????‍????Вокруг очень много молодых семей; не покидает ощущение, что люди здесь ценят настоящее - верность, любовь, преданность. Молодые супруги искренне смотрят друг на друга, а не по сторонам. Кажется, что они отвлекаются только на бесчисленные байки, когда переходят дорогу. Словно боятся не успеть насмотреться.
✌????️Они повсюду сидят на своих малюсеньких пластмассовых стульчиках, едят какую -то непонятную нам, питерским снобам, уличную еду. Зато как увлечённо они говорят друг с другом - видно, что они смакуют именно саму встречу. ❤️Здесь оживают идеалы из романов - настоящие любовь, дружба, участие. Все как я люблю. И как не любят в обществе потребления, в котором меняют людей как вещи,которые порвались или быстренько вышли из моды.
Только мало кому приходит на ум, что эти самые "брендовые" вещи шьются на вьетнамских фабриках и стоят тут в 10-20 раз дешевле, чем в наших магазинах. Словно здесь знают истинную цену всему.✨

#файнбергблог #вьетнам
???? A couple of weeks ago, I got sick slightly here. The hellish well-being was superimposed by the perception of a completely different reality in which people live here.
???? Yes, the terrible poverty in Vietnam is not everywhere. But where she is, she is creepy. And my heart sank more than once when I looked into the eyes of children in the villages and street shops in which their parents work. When we were brought "big-eyed whites" with an excursion to look at some fisherman who weighs not much more than me and pushes a huge boat, standing waist-deep in the water ... Tourists massively clicked their lenses at the cost of several years of his life, and I was troubled with shame for us all. For how I personally live, I don’t appreciate everything that I have. For all the tourists who look like these people at the zoo and take pictures of them. ????
???? Vietnam has been in a fever from wars throughout the 20th century, and at the same time I have not met people more attentive to the problems of those around me. Should a European get lost or just stand on the street in a bewilderment - passers-by will begin to come up, and those passing by will stop and ask how they can help.
✨These people live with a smile no matter what - their eyes shine on their faces half hidden by blindfolds. Some cities here are terribly polluted; people walk around in the streets in bandages and this is the norm. I don’t wear them and for the first time in my life I breathe through the veil of an allergic rhinitis and this is also the norm for me here.
???? ‍ ???? ‍ ???? ‍ ???? There are a lot of young families around; the feeling that people here value the present - loyalty, love, devotion, does not leave. Young spouses sincerely look at each other, and not around. It seems that they are distracted only by countless tales when they cross the road. It’s like they’re afraid not to have enough time.
✌ ???? ️They are everywhere sitting on their tiny plastic chairs, eating some street food that is incomprehensible to us, St. Petersburg snobs. But how enthusiastically they talk to each other - it is clear that they relish the meeting itself. ❤️Here, the ideals from novels come to life - true love, friendship, participation. Everything as I love. And how they do not like in a consumer society, in which they change people as things that are torn or quickly out of fashion.
Only few people think that these very "branded" things are sewn in Vietnamese factories and cost here 10-20 times cheaper than in our stores. As if they know the true price of everything here.

#fainbergblog # vietnam
У записи 32 лайков,
1 репостов,
572 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ekaterina Faynberg

Понравилось следующим людям