Обида ранит только раз, Но мы потом за...

Обида ранит только раз,
Но мы потом за часом час
Обиду делаем сильней
Воспоминанием о ней.
Расскажем всем своим друзьям,
Уснуть не можем по ночам,
Перебирая всё подряд:
И жест обидчика, и взгляд,
И вновь по нервам бьют слова,
И боль не меньше, чем была…
Обида ранит только раз,
Она не мучила бы нас,
Когда б мы сами эту боль
Не волочили за собой.

© Татьяна Валяева
Resentment hurts only once
But then we after hour by hour
Making resentment stronger
The memory of her.
Tell all your friends
We cannot fall asleep at night
Going through everything:
And the offender’s gesture and look
And again the words beat on the nerves
And the pain is no less than it was ...
Resentment hurts only once
She wouldn’t torment us
When would we ourselves this pain
Do not drag along.

© Tatyana Valyaeva
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настенька Кроткова

Понравилось следующим людям