Когда мне встречается в людях дурное,
То долгое время я верить стараюсь,
Что это скорее всего напускное,
Что это случайность. И я ошибаюсь.
И, мыслям подобным ища подтвержденья,
Стремлюсь я поверить, забыв про укор,
Что лжец, может, просто большой фантазер,
А хам, он, наверно, такой от смущенья.
Что сплетник, шагнувший ко мне на порог,
Возможно, по глупости разболтался,
А друг, что однажды в беде не помог,
Не предал, а просто тогда растерялся.
Я вовсе не прячусь от бед под крыло.
Иными тут мерками следует мерить.
Ужасно не хочется верить во зло,
И в подлость ужасно не хочется верить!
Поэтому, встретив нечестных и злых,
Нередко стараешься волей-неволей
В душе своей словно бы выправить их
И попросту "отредактировать", что ли!
Пусть циники жалко бормочут, как дети,
Что, дескать, непрочная штука - сердца...
Не верю! Живут, существуют на свете
И дружба навек, и любовь до конца!
И сердце твердит мне: ищи же и действуй.
Но только одно не забудь наперед:
Ты сам своей мерке большой соответствуй,
И все остальное, увидишь,- придет!
Эдуард Асадов
То долгое время я верить стараюсь,
Что это скорее всего напускное,
Что это случайность. И я ошибаюсь.
И, мыслям подобным ища подтвержденья,
Стремлюсь я поверить, забыв про укор,
Что лжец, может, просто большой фантазер,
А хам, он, наверно, такой от смущенья.
Что сплетник, шагнувший ко мне на порог,
Возможно, по глупости разболтался,
А друг, что однажды в беде не помог,
Не предал, а просто тогда растерялся.
Я вовсе не прячусь от бед под крыло.
Иными тут мерками следует мерить.
Ужасно не хочется верить во зло,
И в подлость ужасно не хочется верить!
Поэтому, встретив нечестных и злых,
Нередко стараешься волей-неволей
В душе своей словно бы выправить их
И попросту "отредактировать", что ли!
Пусть циники жалко бормочут, как дети,
Что, дескать, непрочная штука - сердца...
Не верю! Живут, существуют на свете
И дружба навек, и любовь до конца!
И сердце твердит мне: ищи же и действуй.
Но только одно не забудь наперед:
Ты сам своей мерке большой соответствуй,
И все остальное, увидишь,- придет!
Эдуард Асадов
When I see bad things in people
I try to believe for a long time,
What is most likely a pretense
What is an accident. And I'm wrong.
And, to thoughts like these, seeking confirmation,
I try to believe, forgetting about the reproach,
That a liar, maybe just a big dreamer,
And boor, he is probably so embarrassed.
That gossip stepping on my doorstep
Perhaps he was talking stupidly,
And a friend who once didn’t help in trouble,
Not betrayed, but just then confused.
I do not hide from troubles under the wing.
Other measures should be measured here.
I don’t really want to believe in evil,
And terribly I do not want to believe in meanness!
Therefore, having met dishonest and evil,
Often you try willy-nilly
It’s as if in my heart to straighten them
And simply "edit" or something!
Let the cynics mumble miserably like children
What, they say, is an unstable thing - hearts ...
I do not believe! Live, exist in the world
And friendship forever, and love to the end!
And the heart repeats to me: seek and act.
But just remember one thing in advance:
You yourself are big to your standards,
And everything else, you see, will come!
Eduard Asadov
I try to believe for a long time,
What is most likely a pretense
What is an accident. And I'm wrong.
And, to thoughts like these, seeking confirmation,
I try to believe, forgetting about the reproach,
That a liar, maybe just a big dreamer,
And boor, he is probably so embarrassed.
That gossip stepping on my doorstep
Perhaps he was talking stupidly,
And a friend who once didn’t help in trouble,
Not betrayed, but just then confused.
I do not hide from troubles under the wing.
Other measures should be measured here.
I don’t really want to believe in evil,
And terribly I do not want to believe in meanness!
Therefore, having met dishonest and evil,
Often you try willy-nilly
It’s as if in my heart to straighten them
And simply "edit" or something!
Let the cynics mumble miserably like children
What, they say, is an unstable thing - hearts ...
I do not believe! Live, exist in the world
And friendship forever, and love to the end!
And the heart repeats to me: seek and act.
But just remember one thing in advance:
You yourself are big to your standards,
And everything else, you see, will come!
Eduard Asadov
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настенька Кроткова
