Осень в трёх сонетах.
СЕНТЯБРЬ
Сентябрьский день. Какая благодать!
Прозрачен сад осенний. Прибран чисто,
Он весь сияет солнечно - лучисто,
Не собираясь скоро увядать.
И стоит ли печалиться о том,
Что жизнь моя до боли быстротечна? -
Когда сама природа так беспечно
Встречает осень в облике простом!
...Как дышит сад спокойно и легко!
И кажется, что очень далеко
До этого печального итога,
Когда уйдёт последнее тепло, -
Ведь перед домом ярко и светло
Цветут бархотки прямо у порога.
ОКТЯБРЬ
Цветут бархотки прямо у порога,
Октябрь встречая с тихим торжеством.
Уж клён опал - с единственным листом
Под окнами застыл печально - строго.
Надену я галоши из резины,
И по тропинке узенькой пройду
Туда, где мокнет под дождём в саду,
Антоновки забытая корзина.
Как жалок сад! И как скудны пейзажи -
Куда ни брошу взгляд… Признаюсь даже,
Мне душу это трогает до слёз.
Куплю я астры и поставлю в вазу.
Ах, до чего свежи – приятно глазу!
(Я всем скажу, что ты их мне принёс!)
НОЯБРЬ
Я всем скажу, что ты их мне принёс –
Осенние цветы, что пахнут грустью!
И здесь, в забытом Богом захолустье,
Поверят мне, что «всё у нас всерьёз».
Пусть так и будет. Привыкаю жить
Иначе. Всё когда-то перетрётся…
Ноябрь тихо в дверь мою скребётся,
Но что могу бедняге предложить? -
Пусть поживёт… Хоть верится с трудом,
Что приглянётся гостю старый дом,
Зато вполне сойдёт он для ночлега.
Что до меня… Я больше не тужу,
На толстых спицах шарф себе вяжу
И просто жду теперь зимы и снега
СЕНТЯБРЬ
Сентябрьский день. Какая благодать!
Прозрачен сад осенний. Прибран чисто,
Он весь сияет солнечно - лучисто,
Не собираясь скоро увядать.
И стоит ли печалиться о том,
Что жизнь моя до боли быстротечна? -
Когда сама природа так беспечно
Встречает осень в облике простом!
...Как дышит сад спокойно и легко!
И кажется, что очень далеко
До этого печального итога,
Когда уйдёт последнее тепло, -
Ведь перед домом ярко и светло
Цветут бархотки прямо у порога.
ОКТЯБРЬ
Цветут бархотки прямо у порога,
Октябрь встречая с тихим торжеством.
Уж клён опал - с единственным листом
Под окнами застыл печально - строго.
Надену я галоши из резины,
И по тропинке узенькой пройду
Туда, где мокнет под дождём в саду,
Антоновки забытая корзина.
Как жалок сад! И как скудны пейзажи -
Куда ни брошу взгляд… Признаюсь даже,
Мне душу это трогает до слёз.
Куплю я астры и поставлю в вазу.
Ах, до чего свежи – приятно глазу!
(Я всем скажу, что ты их мне принёс!)
НОЯБРЬ
Я всем скажу, что ты их мне принёс –
Осенние цветы, что пахнут грустью!
И здесь, в забытом Богом захолустье,
Поверят мне, что «всё у нас всерьёз».
Пусть так и будет. Привыкаю жить
Иначе. Всё когда-то перетрётся…
Ноябрь тихо в дверь мою скребётся,
Но что могу бедняге предложить? -
Пусть поживёт… Хоть верится с трудом,
Что приглянётся гостю старый дом,
Зато вполне сойдёт он для ночлега.
Что до меня… Я больше не тужу,
На толстых спицах шарф себе вяжу
И просто жду теперь зимы и снега
Autumn in three sonnets.
SEPTEMBER
September day. What a grace!
The autumn garden is transparent. Tidy clean
It all shines sunny - radiant,
Not going to fade soon.
And is it worth it to grieve
What is my life fleeting painfully? -
When nature itself is so blithe
Meets autumn in the guise of a simple!
... How the garden breathes calmly and easily!
And it seems that very far
Until this sad outcome,
When the last heat is gone
After all, in front of the house is bright and light
Marigolds bloom right on the doorstep.
OCTOBER
Marigolds bloom right at the doorstep,
Meeting October with a quiet triumph.
Maple Opal - with a single leaf
He froze under the windows sadly - strictly.
I'll wear rubber galoshes
And walk along the narrow path
Where it gets wet in the rain in the garden
Antonovka forgotten basket.
How pathetic the garden is! And how scarce the landscapes are -
Everywhere I look ... I confess even
It touches my soul to tears.
I will buy asters and put in a vase.
Ah, how fresh they are - nice to the eye!
(I’ll tell everyone that you brought them to me!)
NOVEMBER
I’ll tell everyone that you brought them to me -
Autumn flowers that smell of sadness!
And here, in the outback forgotten by God,
They will believe me that "everything is with us seriously."
Let it be. Getting used to live
Otherwise. Everything will grind sometime ...
November quietly scratches my door,
But what can the poor fellow offer? -
Let him live ... Though hard to believe,
What attracts the guest to the old house,
But it will come down for the night.
As for me ... I don’t bother anymore,
I knit a scarf on thick knitting needles
And just waiting now for winter and snow
SEPTEMBER
September day. What a grace!
The autumn garden is transparent. Tidy clean
It all shines sunny - radiant,
Not going to fade soon.
And is it worth it to grieve
What is my life fleeting painfully? -
When nature itself is so blithe
Meets autumn in the guise of a simple!
... How the garden breathes calmly and easily!
And it seems that very far
Until this sad outcome,
When the last heat is gone
After all, in front of the house is bright and light
Marigolds bloom right on the doorstep.
OCTOBER
Marigolds bloom right at the doorstep,
Meeting October with a quiet triumph.
Maple Opal - with a single leaf
He froze under the windows sadly - strictly.
I'll wear rubber galoshes
And walk along the narrow path
Where it gets wet in the rain in the garden
Antonovka forgotten basket.
How pathetic the garden is! And how scarce the landscapes are -
Everywhere I look ... I confess even
It touches my soul to tears.
I will buy asters and put in a vase.
Ah, how fresh they are - nice to the eye!
(I’ll tell everyone that you brought them to me!)
NOVEMBER
I’ll tell everyone that you brought them to me -
Autumn flowers that smell of sadness!
And here, in the outback forgotten by God,
They will believe me that "everything is with us seriously."
Let it be. Getting used to live
Otherwise. Everything will grind sometime ...
November quietly scratches my door,
But what can the poor fellow offer? -
Let him live ... Though hard to believe,
What attracts the guest to the old house,
But it will come down for the night.
As for me ... I don’t bother anymore,
I knit a scarf on thick knitting needles
And just waiting now for winter and snow
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настенька Кроткова
