...
казалось бы, то, что каждый человек свободен в своем праве изменяться, должно было бы обесценить идею обещания или обета, однако, фактически эта свобода наполняла обещание смыслом.
Обещание есть взятое направление, добровольно избранное самоограничение. Если направление не выбрано, если человек никуда не идет, то не произойдет никаких изменений. Его свобода выбирать и изменяться останется не использованной, точно так, как если бы он был в тюрьме, им же самим построенной, в лабиринте, где любой путь не лучше любого другого.
Так Одо пришла к пониманию того, что обещание, обязательство, идея верности — существенные компоненты сложнейшего понятия «свобода».
2:55
2046 OST - Adagio
казалось бы, то, что каждый человек свободен в своем праве изменяться, должно было бы обесценить идею обещания или обета, однако, фактически эта свобода наполняла обещание смыслом.
Обещание есть взятое направление, добровольно избранное самоограничение. Если направление не выбрано, если человек никуда не идет, то не произойдет никаких изменений. Его свобода выбирать и изменяться останется не использованной, точно так, как если бы он был в тюрьме, им же самим построенной, в лабиринте, где любой путь не лучше любого другого.
Так Одо пришла к пониманию того, что обещание, обязательство, идея верности — существенные компоненты сложнейшего понятия «свобода».
2:55
2046 OST - Adagio
...
it would seem that each person is free in his right to change would have to invalidate the idea of a promise or a vow, however, in fact, this freedom filled the promise with meaning.
A promise is a direction taken, voluntarily chosen self-restraint. If the direction is not chosen, if the person is not going anywhere, then no changes will occur. His freedom to choose and change will remain unused, just as if he were in a prison he himself built, in a maze where any path is no better than any other.
So Odo came to the understanding that a promise, a commitment, an idea of fidelity are essential components of the complex concept of “freedom”.
2:55
2046 OST - Adagio
it would seem that each person is free in his right to change would have to invalidate the idea of a promise or a vow, however, in fact, this freedom filled the promise with meaning.
A promise is a direction taken, voluntarily chosen self-restraint. If the direction is not chosen, if the person is not going anywhere, then no changes will occur. His freedom to choose and change will remain unused, just as if he were in a prison he himself built, in a maze where any path is no better than any other.
So Odo came to the understanding that a promise, a commitment, an idea of fidelity are essential components of the complex concept of “freedom”.
2:55
2046 OST - Adagio
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катерина Чекмаева
