Сегодня утром наблюдал недурной образчик пропаганды. Репортаж по...

Сегодня утром наблюдал недурной образчик пропаганды.
Репортаж по "России-1": боевики сирийской оппозиции тренируются в Иордании. Картина первая: журналист едет в машине и говорит: "Мы недалеко от столицы Иордании АММАНА, рядом с лагерем, где тренируются боевики сирийской оппозиции. К сожалению, здесь запрещают не только снимать, но и останавливать машину". За окном автомобиля видны некие скалы и на них некие не особо впечатляющие строения.

Картина вторая. Аравийский полуостров на чем-то вроде Гугл-Карт. Масштаб постепенно уменьшается, перед нами развертывается юг оного полуострова, который, если я хорошо помню политическую карту, примерно соответствует востоку Йемена, то бишь территории, граничащей с государством ОМАН. Наконец становится видна опять-таки группа строений. Голос репортера: "А вот вид этого лагеря со спутника".

Дальше опять сплошные разговоры про Иорданию и ее столицу АММАН.

Минуточку. Я, конечно, понимаю, что можно спутать Амман с Оманом. Но чтобы, несмотря на эту путаницу, все-таки найти рядом с Оманом тот самый военный объект, который вообще-то располагается рядом с Амманом, нужно быть могущественным волшебником. Это все равно что, перепутав Москву и американский город Москоу, все-таки отыскать в последнем российский Генштаб.

Хорошо работает Министерство правды! "Вась, тут нам репортаж нужно сварганить - ну, про то, что, типа, сирийскую оппозицию за границей готовят, вроде как нашу. Возьми скриншот Гугл-Карт и зафотошопь в них вот этот лагерек рядом с Амманом". Вася делает под козырек и, вспомнив по прежней работе в "Роснефти", где находится Оман, бодро вставляет лагерек рядом с ним, на территории соседнего Йемена.

Из вышесказанного не вытекает моя безусловная симпатия к сирийской оппозиции. Чтобы разобраться в ситуации в этой специфической стране, нужно быть арабистом. Но министерство-то работает, тем не менее...
This morning I watched a good example of propaganda.
Report on "Russia-1": the militants of the Syrian opposition are training in Jordan. The first picture: the journalist is driving in a car and says: "We are not far from the Jordanian capital, AMMANA, next to the camp where Syrian opposition militants are training. Unfortunately, it’s forbidden not only to take pictures, but also to stop the car." Outside the car window, some rocks are visible and some of them are not particularly impressive buildings.

The second picture. The Arabian Peninsula on something like Google Maps. The scale is gradually decreasing, we are facing the south of the peninsula, which, if I remember the political map well, roughly corresponds to the east of Yemen, that is, the territory bordering the state of OMAN. Finally, again, a group of buildings becomes visible. Voice of the reporter: "And here is a satellite view of this camp."

Then again continuous conversations about Jordan and its capital, AMMAN.

Wait a minute. Of course, I understand that you can confuse Amman with Oman. But in order to, despite this confusion, still find the very military object near Oman, which actually is located next to Amman, you need to be a powerful wizard. It’s the same as, having mixed up Moscow and the American city of Moscow, still find the Russian General Staff in the latter.

The Ministry of Truth works well! "Vasya, here we need to bungle the report - well, about the fact that, like, the Syrian opposition is being prepared abroad, sort of like ours. Take a screenshot of Google Maps and take photos of the camp next to Amman in them." Vasya makes a visor and, remembering from his previous work at Rosneft, where Oman is located, vigorously inserts a camp next to it, in the territory of neighboring Yemen.

From the foregoing, my unconditional sympathy for the Syrian opposition does not follow. To understand the situation in this particular country, you need to be an Arabist. But the ministry is working, nonetheless ...
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Коровчинский

Понравилось следующим людям